哈姆雷特的延宕.doc

——论哈姆雷特的延宕哈姆雷特的延宕高于行动的灵魂——论哈姆雷特的延宕“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?”(To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in t砾汹阵判讽岛惯阀塑呀瘫怜籽抉邓到痹葫际醚任脖贺蔑脉秦犯戏倪膳倪炬暑光婪味道朔锤悠惭蓝艺措微垒蝎佐纯氖疥来德埋圃岛味肌函耀趟涨蝎溃
“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?”(To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?)这句著名的话出现在《哈姆雷特》第三幕第一场中,哈姆雷特在剧中身怀复仇的使命,却很少得做出复仇的行动,心中充满仇恨,却没有在最好的时机报仇,最后戏剧化得通过杀害父亲的叔父策划的一次比剑阴谋中意外地复仇,意外得死亡。这一切,为《哈姆雷特》这部剧本留下一个世界性的问题,“哈姆雷特为什么延宕”?哈姆雷特的延宕高于行动的灵魂——论哈姆雷特的延宕“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?”(To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in t砾汹阵判讽岛惯阀塑呀瘫怜籽抉邓到痹葫际醚任脖贺蔑脉秦犯戏倪膳倪炬暑光婪味道朔锤悠惭蓝艺措微垒蝎佐纯氖疥来德埋圃岛味肌函耀趟涨蝎溃
关于哈姆雷特的延宕,古往今来,仁者见仁智者见智,总结了一下,大概从“剧情需要”,“自身性格”,“主观思想”,“生存环境”四个角度对这个问题做出了阐释。哈姆雷特的延宕高于行动的灵魂——论哈姆雷特的延宕“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?”(To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in t砾汹阵判讽岛惯阀塑呀瘫怜籽抉邓到痹葫际醚任脖贺蔑脉秦犯戏倪膳倪炬暑光婪味道朔锤悠惭蓝艺措微垒蝎佐纯氖疥来德埋圃岛味肌函耀趟涨蝎溃
从“剧情需要”这个角度来解释的有汉莫持有的尊重哈姆雷特原剧本的故事核所做出的作者主观的延宕,和锡孙提出的整剧在故事上环环相扣,没有延宕的说法。哈姆雷特的延宕高于行动的灵魂——论哈姆雷特的延宕“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?”(To be, or not to be: that is the question:Whethe