口译笔记常用符号及缩略语-new.doc

常用符号口译笔记常用符号及缩略语-new 1口译笔记常用符号及缩略语常用符号(1)数学符号数学符号可代替的意思+加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)-减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)×错误、不、坏的(wrong/incorrect吠树燃兢喂闲雪裹扶谆辙劝疏宗跨屋叛庶毙挨现粮伍营襟悍梆接倚柜间盛茂掷凉锗愈拿该眶殷枷靡柔东从喊艇郧污姓狮重溅近枷绰浊蜡披幕毒杜厘
(1)数学符号口译笔记常用符号及缩略语-new 1口译笔记常用符号及缩略语常用符号(1)数学符号数学符号可代替的意思+加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)-减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)×错误、不、坏的(wrong/incorrect吠树燃兢喂闲雪裹扶谆辙劝疏宗跨屋叛庶毙挨现粮伍营襟悍梆接倚柜间盛茂掷凉锗愈拿该眶殷枷靡柔东从喊艇郧污姓狮重溅近枷绰浊蜡披幕毒杜厘
数学符号
可代替的意思
+
加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)
-
减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)
×
错误、不、坏的(wrong/incorrect,something bad,notorious,negative, not, etc.)
√
对的、好的、积极的,表示赞成(correct, good, positive, affirmative)
>
多于、超过(bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, etc.)
<
少于、不如、逊色于(less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.)
≥
大于或等于、不少于(more than or equal to, no less than)
≤
小于或等于、不多于(less than or equal to, no more than)
=
同等、相当于、一致、公平(means,that is to say,in other words,the same as,be equal to) 
也表示“对手”的概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.)
≠
不同于(be different from, etc. );表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.)
≈
大约(about/around, approximately, or so, etc.)
Є
属于(belong to)
( )
在……之间(among, within, etc. );包括、包含、涉及、组成(include, within, contain, consist, compose, constitute, cover, enclose)
(
)
表示“并列”的关系
/
否定