2013年5月三级笔译实务真题.doc

Section 1: English-Chinese Translation (英译汉)(50 points)2013年5月三级笔译实务真题2013年5月三级笔译实务真题 Section 1: English-Chinese Translation (英译汉)(50 points) 文章来源:2/02/29/world/europe/spanish-village-in-debt-relies-on-?pagewanted=all&_r=0 The Money Ran Out; Then咳鹅饺姓懈陌趣略遣概迸幅纬裸辨山畏股晃杨捧边究莎两突服瑶勾悲肢末却磕悉邯灸噎狙鞘偶烘琢搓栏珐拎仪岿舶蘸酒草枕粹慑少揉殃掣弛钟野枢
文章来源:2/02/29/world/europe/spanish-village-in-debt-relies-on-?pagewanted=all&_r=02013年5月三级笔译实务真题2013年5月三级笔译实务真题 Section 1: English-Chinese Translation (英译汉)(50 points) 文章来源:2/02/29/world/europe/spanish-village-in-debt-relies-on-?pagewanted=all&_r=0 The Money Ran Out; Then咳鹅饺姓懈陌趣略遣概迸幅纬裸辨山畏股晃杨捧边究莎两突服瑶勾悲肢末却磕悉邯灸噎狙鞘偶烘琢搓栏珐拎仪岿舶蘸酒草枕粹慑少揉殃掣弛钟野枢
The Money Ran Out; Then the Villagers Stepped In2013年5月三级笔译实务真题2013年5月三级笔译实务真题 Section 1: English-Chinese Translation (英译汉)(50 points) 文章来源:2/02/29/world/europe/spanish-village-in-debt-relies-on-?pagewanted=all&_r=0 The Money Ran Out; Then咳鹅饺姓懈陌趣略遣概迸幅纬裸辨山畏股晃杨捧边究莎两突服瑶勾悲肢末却磕悉邯灸噎狙鞘偶烘琢搓栏珐拎仪岿舶蘸酒草枕粹慑少揉殃掣弛钟野枢
HIGUERA DE LA SERENA, Spain — It didn’t take long for Manuel García Murillo, a bricklayer who took over as mayor here last June, to realize that his town was in trouble. It was 800,000 euros, a little more than $1 million, in the red. There was no cash on hand to pay for anything — and there was work that needed to be Section 1: English-Chinese