酒店管理会所 酒店客房必备设施(精选).pdf

酒店管理會所酒店客房必备設施

现代酒店客房有什么是必备的呢? 下面就十大科技应用都有哪些给大家说说。
Top ten technology gadgets for the modern hotel room

Marc Budie, technology director at Quadriga, mends the top ten bits
of technology that every hotel room should have, ranging from the most obvious
to the more unusual.
Quadriga 的科技总监 Marc Budie 为酒店客房推荐了十大科技用品,从最显而易见到不
为人知的科技应用都包括在其中。

1) High definition televisions (HDTVs) are the focal point of every hotel room
and there are a huge variety of models for hoteliers to choose from to suit
differing room sizes and budgets. They should provide a range of high quality
HD channels to reflect the needs of guests and most major suppliers including
Samsung and LG, for example, offer a range to suit all requirements and budgets.
高清电视:是每一个酒店房间最引人注目的亮点。在酒店选购电视机时,高清电视的多
种型号可以适应不同客房的大小和预算。酒店经理人需要提供一系列高质量的高清频
道,以迎合客人的需求,还有像三星和 LG 那样的主要电视供应商应该提供一系列的高
清电视以适应酒店的要求和资金预算。

2) High speed access (wired and wi-fi) in hotel rooms is a must for
any business traveller and now many leisure travellers too. Almost all hotels
now provide access, but the main challenge for hoteliers is offering
guests the same level of broadband service in a hotel room as they receive at
home, in terms of speed, reliability and security. One way of doing this is by
offering a tiered bandwidth service, . pricing the broadband service
according to usage, where th