美国共产党章程.docx

美国共产党章程
(1987年公布,2001年美国共产党第二十七次全国代表大会修改)
前 言
美国共产党是为美国工人阶级服务的美国工人阶级的政党。 美国工人阶级的构成具有多
种族和多民族特点。 其成员有男有女; 有年轻人也有老年人; 既包括有工作的工人, 也包括
失业的工人; 既包括有组织的工人, 也包括无组织的工人; 既包括同性恋者, 也包括异性恋
者;既包括美国本土出生的工人,也包括外来移民;既包括城市工人,也包括农村工人,包
括所有从事多种体力和脑力劳动的工人群众, 其人口在美国社会中占大多数。 我们党是非洲
裔、墨西哥裔、 波多黎各裔及其他拉美裔、 土著、 亚裔美国人和其他一切受到种族和民族压
迫的人民的政党,同时也是妇女、青年人和其他所有劳动人民的政党。
工人的生活条件和人类赖以生存的自然环境正在遭受接连不断的攻击, 这种攻击来自资
本主义追求利润最大化的本质属性。 我们党的斗争目标包括就业及经济安全、 不断改善的体
面生活、和平、公正、平等、可持续的环境、同性恋权利、医疗、教育、买得起的住房、老
年人的需求、 民主以及给所有人提供有成就感的生活, 我们的目标是社会主义。 只有废除资
本主义制度并对社会进行社会主义重组才能结束人剥削人的现象以及压迫、 战争、种族主义、
环境破坏和贫困等邪恶事物。 我们寻求建立的是一个将人与自然的利益置于利润之上的社会
主义社会。
美等、公正、民主、生命、自由和为所有人争取幸福的理想,其进
步意义长期以来得到马克思主义者的充分肯定,当然马克思主义者也认识到其历史局限性,
主要是未能废除奴隶制度。 为实现上述理想, 今天的共产党人正继续进行着斗争。 美国的革
命民主传统要求我们, 当不公正、 不平等和剥削等种种压迫变得无法忍受时, 就对社会进行
根本的变革。 这一传统赋予我们工人阶级及其同盟军建设新社会的权利和责任。 我们呼吁拓
展《权利法案》以保障宗教、政治和个人自由,以及免受贫困、饥饿、失业和种族主义侵扰
的自由。
种族主义在美国生活中起到了特殊的破坏作用, 使数千万受到特殊压迫的人民生活极度
贫困, 降低了所有工人的生活水平。 种族主义损害所有工人的利益, 阻碍工人阶级觉悟的提
高,将工人的注意力从阶级剥削上移开, 进而离间工人的阶级团结, 并给资产阶级带来额外
利润。共产党坚定地反对各种形式的种族主义、民族压迫、美国民族沙文主义、男子至上、
仇视同性恋和反犹太主义, 进步力量的敌人正是利用这些来分裂工人阶级和人民力量, 民主、
平等、 公正和阶级利益的原则要求我们共同反对各种形式的种族主义和性别压迫。 我们为一
切种族、 民族和性别压迫的受害者争取完全的平等。 团结是一切社会进步的基本条件, 而上
述斗争是实现团结的重要方面。
战争与和平、 财富与贫困、 生态与污染、 种族与民族分化、 性别歧视和国际冲突这些问
题都与阶级斗争密不可分, 并有很多相似之处, 可在此基础上在不同民族、 组织和联盟之上
建立团结。 工人阶级作为必要的领导阶级, 与其他核心力量——所有遭受种族和民族压迫的
人群、 妇女和年轻人一道, 有能力建立起一个包括劳动人民的其他组成部分 (例如家庭农场
主、小企业主和个体劳动者) 在内的社会运动, 这