李将军列传司马迁鄂教版九年级语文下册yeefeb@重点句子翻译(1)1、其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。翻译:他的祖先叫李信,秦朝时做将军,就是追获燕太子丹的那位名将。李广的家原在槐里,后来迁到成纪。2、孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。翻译:汉文帝十四年,匈奴人大举入侵萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴,因为他善于骑射,斩杀敌人首级很多,所以被任命为汉朝廷的中郎。重点句子翻译(1)3、尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”翻译:李广经常随从皇帝(汉文帝)出行,常有冲锋陷阵、抵御敌人,以及格杀猛兽的事,因而汉文帝(对李广)说:“可惜啊,你没遇到好时机!假使你生在高祖打天下的时候,做个万户侯算不了什么!”第一部分重点词句(1)1、广家世世受射受:同“授”,传授,这里是学习的意思。2、广从弟李蔡亦为郎从弟:堂弟3、尝从行,有所冲陷折关及格猛兽尝:同“常”及格:古今异义,以及格杀4、天子使中贵人从广勒习兵击匈奴勒:统率,部署1、广之百骑皆大恐,欲驰还走。翻译:李广带领的百名骑兵也都十分惊恐,想飞奔逃走。2、前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”翻译:骑兵们向前进发到离匈奴阵地大约还有二里的地方,停了下来,李广又下令说:“都下马解下马鞍!”3、虏多且近,即有急,奈何?翻译:敌人那么多,并且又离得很近,假如有了紧急情况,怎么办?重点句子翻译(2)4、彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。翻译:那些匈奴兵原以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不走,这就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。5、是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。翻译:这时正值黄昏,匈奴兵始终觉得奇怪,不敢进攻。重点句子翻译(2)5、广乃遂从百骑往驰三人。从:使动,使……跟从6、已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。陈:同“阵”,布阵7、胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之夜:名作状,在夜里8、大军不知广所之,故弗从。之:动,去。从:接应。第一部分重点词句(2)1、第一部分文意归纳写李广在文帝、景帝时期的生平际遇,重点记述他为上郡太守时的一段经历。2、在汉景帝时为上郡太守时,作者写了李广的什么事情?(试用文中的话回答)“中贵人从广勒习兵击匈奴”“李广解鞍惑胡骑”3、从上述事情中可以看出李广身上的什么特点?表现李广临危不乱、镇定自若的超人胆略。1、胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。翻译:匈奴骑兵俘虏了李广,当时李广受伤严重,他们就把李广放在两匹马的中间,装在绳编的网兜里躺着。2、于是至汉,汉下广吏。吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。翻译:这时回到汉朝京城,朝廷把李广交给执法官吏。执法官判决李广损失伤亡太多,他自己又被匈奴人活捉,判决斩首,李广纳金赎罪,免去斩刑,降为平民。3、尝夜从一骑出,从人田间饮。还至霸陵亭,霸陵尉醉,呵止广。翻译:曾在一天夜里,李广带着一名随从骑马外出,和别人一起在田间饮酒。回来时走到霸陵亭,霸陵尉喝醉了,大声呵斥,禁止李广通行。重点句子翻译(3)
《李将军列传》 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
