世界银行业务手册之项目渠道申请.pdf

世界银行业务手册 BP
2001 年 6 月
世行程序第2/3 页

长的意见。(c) 工作人员就拟
议的项目是否将对其他沿
4. 应向其他沿岸国提供有合理的岸国的利益造成明显损害,
时间,通常不超过递交项目详细资料或是否其他沿岸国可能进
之后 6 个月,来对受益国或世行作出行的用水活动将对这些项
答复。目造成明显损害的问题进
行的评估;
答复/反对
(d) 鉴于同拟议的
5. 在发出通知之后,如果受益国或项目有关的具体情况,世行
世行得到其他沿岸国的肯定答复(其是否需要在采取任何进一
形式可包括:予以同意、不反对、对步行动之前促请各方通过
项目表示支持、或确认项目将不损及友好方式解决问题,例如通
该国利益),或其他沿岸国没有在规过协商、谈判和斡旋解决问
定时间内作出答复,国家主任将同主题(通常在其他沿岸国的反
管法律事务副行长办公室及其他有对意见具有切实依据时采
关部门协商,向区域主管副行长递交用这个办法);
一份备忘录。该备忘录应报告所有有
关情况,包括工作人员对项目进行的(e) 鉴于反对意见
以下评估:(a)是否将对其他沿岸国的的性质,是否有必要根据第
利益造成明显损害;或(b)是否其他沿 8-12 条从独立专家那里征
岸国可能进行的用水活动将对这些求更多意见。
项目造成明显损害。备忘录将请求批
准采取进一步行动。区域主管副行长 7. 区域主管副行长应该征求所涉
在作出这项决定时将征求所涉常务常务副行长以及副行长兼法律总顾
副行长的意见。问的意见,并决定是否应进行下一步
工作和应该如何进行。根据这些协
6. 如果其他沿岸国反对拟议的项商,区域主管副行长可以建议所涉常
目,国家主任应该同主管法律事务副务副行长把有关问题交由业务委员
行长办公室和其他有关部门合作,就会审议。国家主任然后应根据业务委
反对意见向区域主管副行长递交一员会主席代表该委员会发出的指示,
份备忘录,并将备忘录的副本送交副或根据区域主管副行长的指示,同主
行长兼法律总顾问。备忘录将涉及以管法律事务副行长办公室以及其他
下问题: 有关部门合作编写一份备忘录,在其
中汇报审议结果。应把该备忘录提交
(a) 沿岸国问题的性质; 区域主管副行长,并把副本送交副行
长兼法律总顾问,在其中就进一步办
(b) 世行工作人员理项目手续的问题提出建议。
对所提反对意见进行的评
估,包括评估提出反对意见征求独立专家的意见
的理由以及任何可以得到
的证明数据; 8. 如果需要在进一步办理项目手
续之前寻求独立专家的意见(见 OP
这些政策系供世界银行工作人员使用,不一定是对此问题的完整论述。
世界银行业务手册 BP
2001 年 6 月
世行程序第3/3 页

,第 6 段),区域主管副行长应交其技术性意见,不以任何方式决定
该请主管环境和社会可持续发展副沿岸国的权利和义务。区域主管副行
行长(ESDVP)发起这项工作。主管长以及主管环境和社会可持续发展
环境和社会可持续发展副行长办公副行长应该同主管法律事务副行长
室应保存这项请求的记录。协商,对专家得出的结论进行审查。

9. 主管环境和社会可持续发展副 1