《戴西·米勒》中的文化冲突（文学）.pdf

河北大学
硕士学位论文
《戴西·米勒》中的文化冲突
姓名:王福
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:秦明霞
20041101
内容摘要�畗��从车男戮纱舐降奈幕�逋唬��:要展现了两种文化的相斥,也就是美国人的亨利�材匪故且晃唤艹龅男】黾液臀囊绽砺奂摇K�碛�⒂镂难�澜纾�怀莆�英国现代主义小说的先声和沟通欧美大陆的未冕文化使者。他的小说�W畛7从车�足“国际主题”,即欧美文化之间的关系。本文《黛西·米勒》为例,主要探讨了作尤知单纯与欧洲人的恪守陈规、老于【垃故之间的对峙。而这两种文化的互相冲突是詹姆斯所经历得新旧两个大陆文化对比的体现,小说中不同人物正是两种文化的不��逑帧�本文分为三章。第一章主要探讨了詹姆斯本人的历史、家庭和文化背景,认为他的“国际主题”及其中蕴含的文化理想主要足受这些因素影响的产物。第二章解析了两大陆的文化差别和詹姆斯的“国际主题”的理想并且经历了由文化冲突到文化融合这样一个发展过程。第�麓悠湓缙诖�碜鳌恩煳鳌っ桌铡啡胧郑�治隽伺访�文化之间的冲突及其后果,欧美文化各自的局限性,以及詹姆斯对此的态度和解决冲突的办法。关键词:;《黛西·米勒》;文化冲突;国际主题
,����������籇������������������盿���琣����篐���������宅�����,�����;�������畖��������,�����琽������������甀���癷���������保瑃���,������甌�����,�����,���������,���,�����������,�����’������.���������,����.���疭“����������眎�����瓹������甶���������保甌�����.����.����;“��������.�
,���,�������琣����瑆�����瑆�������������������,������.����������.�����甊�����.����������.�����.���甶������瑆����,������瓼�������’����琍��痚�������,�������—������’����,����·��.���������
疭�����������—�������琽����������甌������������锄��������,����.��������琂��������������.����琹��猼����”�������.�����,��������,�����篽����琲���������������R籆����.�.���������甌����癷����盇������畇������”���.��������,�����痵���.‘‘����’’���畇�������痑�������.�����,��������,���������,������“�����琻��������甁��’������瓸�皌����眛�����甁����癷���������保瑃�
;���疭����瑂�������篿��—�.����������������琲�����������������������������,����������籥��������������瓾������������.��������������������.�����琺�������瑃������,���:���痵����琂��’����琒�����瓹��������.�����疭����.���甧������,����.�������琧��������。����駼�:�“��������保甿��������甌�����琣������.�����琱�������瑃�����.�痸��’�����骸�����發������盝��’��‘����������,������������,.���疭�����.���琂����.���瑃�
甁������������������痵����甀������琖����瓾�����.����.������������疭���琭�����琒��瑆�����,�����瑆�������.�������瑆����瓾���痩���’�������篽���甃������畐���癿�����.’’����,�����,�������’�����,����.������瓾���琣�����,����,�����瓵���,�����������琫�������瑂�����甀�����,����������猦�����.���琭��,����
‘‘������甁��’����.���疭‘���������琫��������������������疭������”����.