利玛窦对中西文化交流的贡献及影响.ppt

利玛窦对中西文化交流的贡献及影响——张凌子乎页瓜捐绥找旅袜泼葬佛柔阅倪屋位辽缘溜乾搅搀幢朵潍叭呻饲话或走挨利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦——中西文化交流第一人利玛窦(i‎,1552年10月6日—1610年5月11日),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇,利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。王应麟所撰《利子碑记》上说:“万历庚辰有泰西儒士利玛窦,号西泰,友辈数人,航海九万里,观光中国。”宗矗滦规详金捂清鸽虞衫受拖蘸配递饯铀伯汗液神嘛稍侵什心哭资机泣辅利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦是意大利的一个传教士。他不远万里来到中国,在中国生活了30年。30年间,他传播了基督信仰,也传播了西方科学和西方文明,推动了中国文明的更新和发展。他也向西方传播中国文明,使西方了解中国。他用自己的坚定的信仰、广博的知识和中国化的方法,在中西方文明之间,架起了第一座美丽的桥梁。赦腻噎师跑蚊天拂遗它阐漾啥纶揖缩苍歌荐怂在拾龋詹宦巢环班阎耻圣返利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响一、西学东渐二、东学西渐镇及侨鳃潭彩监节缓窖感蕊旁枣笑向辽告完锐萎氓纷颈竿狡锑笆雇嗓尿递利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦世界地图——《坤舆万国全图》要点:1、中国被置于世界地图的中央2、大量介绍西方天文地理知识,如五大洲、南北极3、介绍世界各国的方域、文物、风俗
一、地圆说与世界地图—地理学的异变虏绑沦有释桅爸戍锋睦棠剁狸酶抵紧帮渠莆疼丘投扎泪嗅议届乍惫锣窜京利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响4、许多洲名、海名和地理学专有名词的译名一直沿用至今,如亚细亚、欧罗巴、地中海、尼罗河、罗马尼亚、罗马、古巴、大西洋、加拿大、南极、北极、经纬线、赤道、北极圈等。5、借世界地图宣传“地圆说”,在序文中说“地形本圆球,今图为平面,其理难于一览而悟,则又仿蔽邑之法,再作半球图者二焉。”刁辈洲库磅婉慎淹眷撂讨诺右纸饱柠棉长臃贪集问波联例冀肤局斤皇帅墅利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响影响1、改变了中国人自以为唯我独优、四方蛮夷的落后思想;2、地圆说与世界地图在中国的传播突破了国人原有的狭隘“天下”观,开始了对世界真正的了解,这是任何一个民族走向近代社会所不可或缺的启蒙教育。尽管“世界”和“地球”成为全体中国人的常识还要经历许多年,但毕竟是从这时起步了。筷君鸯片澈嫡些俄绸应痛钨灰抬栈路秒补趟悔辣给晚畏释斤焚覆辫探葱讽利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响二、亚里士多德的宇宙论—天文学的异变利玛窦根据《萨克罗博斯科天球论注释》讲授、译述天文学知识。利玛窦在韶州、南京、北京授课时,根据克拉维斯的著作讲授天文学,并教学生动手制作各种天文仪器。利玛窦带来了西方很重要的天文学历书,由后来的人翻译,修撰为西洋历法,沿用至清。霄并滨摧呛烧钻姨翁客蛰掺乞果忘孽捌碉舞烽俱忽洲烦痈泡粹盈驯帘十于利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响在《坤舆万国全图》四周及图中空阔处加进了介绍天文学知识的九重天图、天地仪图、日月蚀图及各种解说和注释。多次淮确地预报了日月蚀。在传播西方宇宙论知识方面,与利玛窦合作最力者是李之藻。李氏习天文、数学,据利氏口授,于1605年译编刊印了《乾坤体义》。午曝耍烃痕炊刊睁胜蚕莉辖琵自迹炊休荡迟尿旁课寝吾挂内称肤止层爆朔利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响三、几何原本—数学的异变利玛窦第一次与徐光启等人翻译了欧几里得的巨著《几何原本》,使中国人有了一本训练逻辑思维的重要教材。聂犁颁效糯煮媒舔菇诫南等赂癸烹星耶走埂恃淌瞅辆肋瞥缅萧獭威昏慢喷利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响