《羌语日常用语》word版.doc

开心学一学————羌语日常用语羌语日常用语一、问候1、你好!(汉文)Unnnan(羌文)悟喃!(羌译)2你们好!Ilinaye哦勒呐衣3、大家好!Ssuxxingugunay嚅基咕呐呀!4、你好吗?Wunanmi悟喃眯?5、好得很!Nagule那咕勒衣!6、上午好!Ozugvunan哦阻古喃!7、下午好!ZzanDuNa咋都那!8、晚上好!Mavhana嘛哈那!9、见到你真高兴。UnnEjuenyVggenduoBa悟爵呢嘎更多吧。10、北川人民欢迎你!JuDAmiLavsheaUnnDuobu炬达眯拉合舍悟多不!11欢迎到北川来作客!IliJuDaElugeiBbaya额磊炬达额路给嘛呀!12、你觉得北川好吗?UnnRuoJunyJuDanami悟若举呢炬达那眯?13、请坐!Vhzzunn啊祖恩。14、请过来!咱滋路!ZasseLu咱滋路!15欢迎在到北川!JuDalugJieqiBba炬达路戈洁起嘛!16吉祥如意!NaJJiVhlu纳基阿路!17、谢谢!KeDdeaBea珂德百!18、不用谢!VumeaQi咕墨起!19、以后再见!EajiQeaBeaSha额基洁白啥!二、交谈介绍20、请问你是哪位?UnnSeleaWunNa悟斯勒文那?21、你叫什么名字?UnnNyRmmenna悟呢日们那?22、我叫若木基。VaRuomojiRma嘎若木基日嘛。23、这是我妻子。ZzeaVaZeamWu泽嘎泽们悟。24、这是我丈夫、ZeaVaBbafeaWu泽嘎罢沸悟。姐姐、ZeaVaZziZZiwU泽嘎滋滋悟。妹妹,ZeaVameimeiWu泽嘎妹妹悟。局长悟、(略)县长(略)等。25、你会羌语吗?UnnReMeardhinmi悟日麦日知眯?我会。Vadha嘎吒。26、认识你真高兴!UnnYeasaniVaGenduoba悟爵泥嘎更多吧!27、以后再见!EAJiJebeaSha额基洁白啥!28、慢走!KaJJiGgenba卡更吧!29我送你回去。VaUnnDdeaQiiLa嘎悟德起儿了。30、你今天玩得开心吗?UnnBesShuadaDoBenMi悟不斯耍踏多本眯?非常开心!VaGenDuoBa嘎更多吧!31、祝你旅途愉快!SeaLesdaNaJiHvgunBba色尔勒嘶达那基啊衮吧!32、希望以后在见到你。GgsuEaJiJeaBeaXi古酥啊基洁白昔。33、对不起!VumeaQiBba顾嘛器!34、请别生气!DeJiKueanBba德基阔吧!35、今天天气很好。BesMuNa不嘶目那。36、你抽烟吗?UnnMukCheanMi悟牟苦扯眯?37、祝你们全家幸福!EleiAvubaDuoBeijiHaluWa哦垒啊鼓吧多辈基阿路哇!三、约会38、今晚你有空吗?UnnBenMavaDheWeaMi悟本嘛哈知玉眯?没空,Ebbasayuo额嘛霞哟!我很忙。VaDheWea嘎职悟额。有空。Exia哦霞。39、请跳羌族沙朗。ReameaSSenmVvsudeaXiBBu日麦滋们合俗德喜慕?40、我教你跳。GvaUnnSuxi嘎悟俗拉。41你什么时候来?UnnTshiLuanNa悟突十峦那?我等你。GvaSsulula嘎俗路拉。42、请打电话给我。DianHuaDdaWan电话打完。43、对不起!GvmeaQi古麦起!让你等久了。UnnYealGasSsuliunUnn