分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异_英语论文.doc

毕业论文(设计)
Title: An Analysis of the Cultural Differences Between China and the West from The Joy Luck Club
题目: 分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异
年级 2009级英语本科五班
专业英语
系别外国语言文学系
黑龙江外国语学院本科生毕业论文(设计)任务书
姓名
学号
专业班级
英语本科五班
毕业论文(设计)题目:分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异
毕业论文(设计)的立题依据
由于中西方文化差异,每个国家都有各自不同的文化之处。通过对中西文化进行比较研究,探求两者之间存在的差异及文化根源,有助于增进中西方之间的互相理解与沟通。同时通过本文的分析研究,深入了解中西方文化差异的原因。
主要内容及要求
本文以电影《喜福会》系列为切入点,主要从教育方式方面、爱情观和婚姻观方面、价值观方面、语言表达方面、称谓语方面, 对比和比较了中国和美国在文化诸多方面的差异,生活化地描写了中西方文化差异与交融。
进度安排
10月 20日选题
10月 20日~ 10月 30 日接受指导老师的指导
1 月 6 日~ 1月 20 日拟定论文大纲
1 月 21 日~ 2月 28 日搜集、查阅、整理相关资料
3 月 1 日~ 3月 20 日论文开题
3 月 21日~ 4月 20 日初稿审定
4 月 21日~ 4月 30 日第一次修改
5月 1 日~ 5月 15 日第一次审定
5月 15日~ 5月 30 日第二次修改
5 月 30 日~ 6月 5 日定稿
6月 5 日~ 6月 15 日论文评阅小组评审论文(设计)
6 月 10日毕业论文(设计)答辩
学生签字:
指导教师签字:
年月日
摘要
本文以电影《喜福会》系列为切入点,对比和比较了中国和美国在文化诸多方面的差异,主要从以下几方面进行了讨论:教育方式方面、爱情观和婚姻观方面、价值观方面、语言表达方面、称谓语方面。通过对电影《喜福会》中不同人物性格、生活方式及个人命运的刻画,生活化地描写了中西方文化差异与交融,也深刻细致地表达出这种差异和交融对人们的启发和思考,表达作家谭恩美得人生观和中西方文化交融中的世界观。几位女性主人公的命运是中西方文化差异和交融的现实体现。
关键词:教育方式;爱情观;婚姻观;价值观;文化差异
Abstract
This paper uses The Joy Luck Club series as an entry point, contrasts pares the similarities and differences between China and America in many aspects of culture, mainly discussed from the following aspects: ways of education, views of love and marriage, senses of value, ways of language expression and address terms. The article describes the difference bination of Chinese and western culture according to different figure characters, living ways, and individual fates in the movie The Joy Luck Club, and also profoundly expresses people’s inspiration and pondering upon the difference bination. The fates of several female figures in the movie are the realistic manifestation of the difference bination of Chinese and western cultures.
Key words: ways of education; views of love; views of marriage; value; cultural differences

黑龙江外国语学院2013届毕业论文
Contents
摘要 i
Abstract ii
Chapter 1 Introduction..............................................