戴维·洛奇的小说艺术（文学）.pdf

南昌大学
硕士学位论文
戴维·洛奇的小说艺术
姓名:袁媛
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:杜吉刚
20100610
摘要�������是一位享有国际声誉的英国当代小说戴维·洛奇���家和文学批评家。他的小说和小说批评理论一直深受国内外评论界的关注。本论文以洛奇的几部长篇小说为研究对象,采用语言学、叙事学等方法重点对其小说艺术展开分析、考察。力图在前人研究的基础上,对其小说艺术做一个比较全面的探讨。本论文分为五个部分。前言部分对洛奇作品的译介及研究现状进行了梳理与总结;第一章重点对洛奇小说的叙事艺术进行分析,具体从叙述视角、叙事时间和叙述结构这三个层面展开,展现其小说的叙事特色;第二章主要分析了洛奇小说中的两种互文性写作方法:戏仿与拼贴;第三章从狂欢化的幽默反讽、高雅的通俗化、偶然与巧合这三个方面论述了洛奇小说的喜剧风格;结语部分重点归结了自己对洛奇小说艺术、小说主旨的总体性看法。戴维·洛奇在小说艺术形式上的创新在一定的意义上代表了当代英国新现实主义小说的创作趋势。对其展开研究有助于我们了解英国战后小说的艺术发展状况。关键词:戴维·洛奇;叙事艺术:互文性写作;喜剧风格摘要
甌����.������������������鷐�������篋�����—������������瓾������������甇�������’������,���疭���.����甌�������瑃�������甈��������甌����珼�����’�������.���籲�������籭�������;�������痵���.����:�������甈�����’�Ⅱ
第�虑把��������是一位享有国际声誉的英国当代小说戴维·洛奇���家和文学批评家。英国文学评论家伯纳德·伯冈兹曾这样评价他的独特性:“在英国文学史上,集诗人和批评家于一身者很多,而集小说家与批评家于一身者却寥寥无几。除了亨利·詹姆斯、弗吉尼亚·伍尔夫、�,就是洛奇了。’’∞戴维·洛奇在交叉进行文学批评和小说创作的同时穿插剧本的写作和理论书籍的编撰,小说创作与理论研究相互增益:理论著作是对小说创作的反思总结,小说创作是对理论的实践应用,作品丰富而精彩。他说:“我是个自觉意识很强的小说家,在我创作时,我对自己文本的要求与我在批评其他作家的文本时所提的要求完全相同。小说的每一部分,每一个事件、人物,甚至每个单词,都必须服从整个文本统一构思。’’圆作为一个小说家,洛奇的小说雅俗共赏,融合传统与现代,在英国当代文学的变革历程中占据十分醒目的位置;作为一个批评家,洛奇因研究结构主义、巴赫金的小说理论和小说创作技巧而享誉西方批评界。他有着学院派作家/校园小说家、天主教小说家和后现代小说家的多重身份。洛奇的小说创作紧扣时代脉搏,对社会的变迁和生活的多个方面有着深入的思考;他的作品风格含有辛辣的讽刺,在风趣幽默的英国传统的继承下不断呈现各种新技巧。在批评方面,洛奇最为著名的理论是“钟摆理论���世纪的英国文学在发展过程中像钟摆一样在现代主义和反现代主义两股潮流之间变化。洛奇早年就读于伦敦大学,后获伯明翰大学博士学位,曾任教于伯明翰大学、加州大学柏克莱校区。他��年开始执教于伯明翰大学,��年提前退休,专心从事写作,但继续担任伯明翰大学现代英语文学荣誉教授。��年被选为布克文学奖评委会主席,后兼任皇家文学学会会员、皇家文学院院士和伦敦大学学院名誉研究员,获得大英帝国三等爵士勋位���头ü���浞�的艺术及文学骑士勋章。他的成就受到英国及欧洲大陆学术圈、出版界的肯定并受到世界各国越来越多的关注。在中国,洛奇的英文原版著作外国文学教研工作者几乎人人都读过;他的《小世界》得到相当多的好评;《二十世纪文学�魑�ぢ迤妫�洞笥⒉┪锕菰诘顾�罚�盍⑵健⒄沤�⒁耄�骷页霭嫔纾���辏�把缘�页。。��������,������甆����琀��,���琍.�.�.
曾两度获英国最高文学奖项——布克奖提名并在拍成电视剧后受到普遍欢迎。国内读者也在上世纪八十年代初开始对洛奇有所了解。��年候维瑞在《外批评》和《现代批评理论》在大学广为流传并被多人引用。从��年至��年间他共出版了�部长篇小说:《电影迷》���、《你这个傻瓜》���、《大英博物馆在倒塌》���、《避难所之外》���、《换位》���、《你能走多远》���、《小世界》���、《好工作》���、《天堂消息》���、《治疗》���、《家庭真实》���、《想⋯⋯》���和《作者,作者》���,大多数被译成�多种文字在各国出版。并称为“校园三部曲”的《换位》、《小世界》和《好工作》使他名声大噪,可被认为是洛奇的代表作。其中尤以《换位》和《小世界》最为瞩目,前者获约克郡邮报小说奖和霍桑顿文学奖,后者