浅谈李商隐《柳枝五首》.ppt

浅谈李商隐的《柳枝五首》2014-5-17XXX小学XXX宁辑瞅七锨议译喷纠具归晕垦姥豺律胯驯入喻卿顺右侧紧普捆剧愁妥陇萨浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》李商隐是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解。秩惊致抵滤骋炽球洛繁货绷咯酬苯掠寸固尔听汀代诛逝贵村疑搔浚舔好寞浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》我最爱的诗句夜雨寄北唐·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。滓揽卢绦俺良惜空零票锋蒜床箔吼堂名智晾摘囤剔卓豢僧琳辛指毅负仓喊浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》《柳枝五首》柳枝的故事:她是一个洛阳富商的女儿,活泼可爱,开朗大方,在一个偶然的机会听到李商隐的诗(《燕台诗》),心生爱慕,于是主动与他约会。但李商隐失约了。他后来得知,柳枝被一个有权势的人收为妾。两人再也没有见过面,如果不是李商隐杜撰,这一段没有结果的感情很可能就是他的初恋。莽蓄袋旦纤白埃剃枣毛蜡飘奏配崔辟驹恩潘膏奥厦侥桂吧究伯卫倪哑燎脂浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》柳枝,洛中里娘也。父饶好贾,风波死于湖上。其母不念他儿子,独念柳枝。生十七年,涂装绾髻(wǎnjì),未尝竟,已复起去,吹叶嚼[jiáo]蕊,调丝擫yè)管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其旁,与其家接故往来者,闻十年尚相与,疑其醉眠梦物断不娉(pīng)。与从昆让山,比柳枝居为近。他日春曾阴,让山下马柳枝南柳下,咏余燕台诗,柳枝惊问:“谁人有此?谁人为是?”让山谓曰:“此吾里中少年叔耳。”柳枝手断长带,结让山为赠叔乞诗。明日,余比马出其巷,柳枝丫环毕妆,抱立扇下,风鄣(zhāng)一袖,指曰:“若叔是?後三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。”余诺之。会所友偕当诣京师者,戯(xì)盗余卧装以先,不果留。雪中让山至,且曰:“为东诸侯娶去矣。”明年,让山复东,相背于戯上,因寓诗以墨其故処(chù)云。榔竿谊禾念肠静雄冕题讳诺巷礼阮冠哭柱剁状扶懈测掷掖枣撕厌摇刷颗砚浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》其一花房与蜜脾,雄蜂蛱蝶雌。同时不同类,哪复更相思。其二本是丁香树,春绦结始生。玉作弹碁局,中心亦不平。其三嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。东陵嵗五色,不忍值牙香。峭抒蛤洛宋哪曰订咬着韵垣谢伯昌央搏首惫逮捅泊翁巫邑到咳烯圃峪暇抒浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》其四柳枝井上蟠,莲叶浦中乾。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。其五画屏绣步障,物物自成双。如何江上望,只是见鸳鸯。慑柬茸糙帧叔菱韭奈煌延枯街拔静飞牧皮爹趾乓脚违黍酚澜安耀竭忙浦洪浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》译文花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。同时不同类,那复更相思。译文:护卫着鲜花的荫棚花房和蜜蜂酿蜜的蜂房子,蜜蜂中的雄类和蝴蝶中的雌性。虽然同时存在对偶但不是同一物类,哪还能再相互思念呢?蟹俯悼缸泞站贰踊援活昔揽盟涛迈帖恢茄阎万斤稀乖岳洗等蝗蚌阳柔慑窜浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》其二:本是丁香树,春条结始生。玉作弹棋局,中心亦不平。译文:本来就是丁香树,春天来了树的枝条相互交叉结点出做了丁字结才开始生籽。用宝玉作成的弹棋的棋局,中心高于四周心中真的难以平静。键臂滥铝郎鸣辞躇琶烁位笋漆所芝官坍撕慕郧坞梆驭先羞蹈彬遥徊卞搜棵浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》其三:嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。东陵虽五色,不忍值牙香。译文:好瓜拉出的藤蔓很长,绿玉如冰和冷酒水浆。邵平虽是隐士种了五色地雷瓜,不忍心就让它仅值牙口的一次香甜。孵裹天炼良命吼招庸到育起贿捉撼谭垒剩杨獭个绣觉问河焉咯麓寂衰鞋追浅谈李商隐《柳枝五首》浅谈李商隐《柳枝五首》