博白岭坪村客家话研究.pdf

广西大学
硕士学位论文
博白岭坪村客家话研究
姓名:陈日芳
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:肖瑜
20120629
博白岭坪村客家话研究摘要博白岭坪村客家话属客家方言粤西片次方言。本文在实地调查基础上,结合前人研究成果,运用传统语言学方法,从共时和历时两个层面,对博白岭坪村客家话进行系统描写、分析和研究。全文共七章,其中二至六章是本文的主体。第一章前言简要介绍博白的人文地理、历史沿革、语言概况和博白岭坪村概况,总结前人对博白客家话的研究,并对本文的研究意义、方法、符号和发音人等情况进行说明。第二章博白岭坪村客家话语音系统描写博白岭坪客家话声韵调系统。第三章博白岭坪村客家话语音比较研究从历时、共时层面对岭坪村客家话语音进行描写、比较和分析,归纳语音特点,探讨其与梅县、博白沙河客家话之间的一致性和差异性。第四章博白岭坪村客家话词汇系统特点从源流、构词方式、形义结合三个角度探讨博白岭坪客家话的词汇特点。第五章博白岭坪村客家话语法详细描写博白岭坪客家话语法。第六章梅县、博白岭坪村、沙河镇客家话词汇和语法比较简单比较梅县、博白岭坪村、沙河镇在词汇和语法方面的异同。第七章总结对博白岭坪村客家话作了一个简要的概括。关键词:博白岭坪客家话方言比较语音词汇语法
螸粤西博白肫博岭坪甌岭坪疭博白瑀博白瑃肫博白┌瓺,琣梅县琒澈,—甌甌’,..,—琲.,.,,Ⅱ
岭坪博白博白废,,.,:;;瑃Ⅲ
第一章前言博白人文地理与历史沿革博白县位于广西东南部,东与陆川县毗邻,东南与广东省廉江县接壤,南与合浦县相连,西与浦北县交界,北与玉林市相依。,南北宽公里,。县政府所在地博白镇,距省会南宁错,山川钟毓,风光秀丽。气候为亚热带季风气候,夏长冬短,温高雨多,雨热同季。博白县现辖个乡镇,鲎匀淮澹迕裥∽觯苋丝多万谖宕稳丝谄詹榈氖,是“广西客家人数最多的客家大县⋯,有汉、壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、水等个民族。习俗与闽、粤、港、澳博白历史悠久。古为百越民族西瓯、骆越部族居住地。秦始皇三十三年元前在岭南设桂林、南海、象三郡。博白属象郡。汉初,博白地属南越隋朝,改合浦郡为合州,今博白仍为南昌县,隶属合州。唐武德四年,今县境内除南昌县外,还设郎平、建宁、周罗、淳良等县,兼置南州。后又增设博白县虿┌捉!=裥“捉妹,博白县建置由此开始。博白县隶属南设博白、建宁、周罗、南昌四县,属南汉白州。宋开宝五年年喜博白岭坪村客家话研究公里。境内北高南低,中部隆起,平原、谷地、盆地、.岗地、丘陵、山地互相交等地相近,岭南文化源远流长,民风淳朴,热情好客。博白盛产空心菜、桂圆、甘蔗等,素有“中国编织工艺品之都”的称号。国。公元前辏何涞弁骋涣肽虾螅柚媚虾!⒉晕唷⒐芰帧⒑掀帧⒔恢骸九真、日南、珠崖、儋耳九郡,博白属合浦郡的合浦县。三国时,博白地属吴国交州合浦郡合浦县,直至两晋。南朝梁代,分合浦县地置南昌县,今博白即为南昌县允艉掀挚,县治设在今三滩圩,为博白地建县之始,距今已余年。州,南州后改白州,隶属岭南西道容管经略使,州治在博白县城。贞观十二年年似健⒋玖级夭⑷氩┌紫亍N宕逼年裣鼐衬谌建宁、周罗三县并入博白县,政和元年撤白州,博白县改隶管林州。游牡洌阄骺图遥阄魇Ψ洞笱С霭嫔纾
博白语言概况元初,博白县属湖广行省管林州。至元十六年改广西诸州为路,博专区改称地区,博白县属玉林地区至今地佬话,是博白原住民的主流方言,属粤方言桂南系次方言,本地人称为“地又吸收一些非汉语因素的本邑方言。地佬话的语音保留了较多的古音成分,具有明显的方音特色。特别是它的声调高达个,是全国各方言声调最多的方言。江宁、水鸣,保留了较早期地佬话的原貌,而半客半地的乡镇如旺茂、三滩,与一些客家话地区,往往出现地佬话方言点,这些方言点的群众在外说客家话,在客家话,属客家方言粤西片次方言,本地人称为“新民话”。“新民”也是相对“地佬”而言。“新民”为居民中的后来者,后来者说的话则称“新民话”。据罱ㄔ粗鞅嗖┌紫刂颈嘧胛被岜啵┌紫刂竟阄魅嗣癯霭嫔纾博白岭坪村客家话研究白县属梧州路。明朝,路改府,博白县属梧州府营林州。清朝,管林州从梧州府分出后于雍正三年,升为直隶州,博白县属管林直隶州。民国时期,博白县先属苍梧道,后属兹林区。年月詹┌紫亟夥牛┌紫爻跏舨林专区,后属容县专区,年,撤容县专区,博白县仍属玉林专区。年,博白通行的方言有新民话、地佬话、白话。佬话”。“地佬”是相对客家而言,在客家未进入博白之前,“地佬”是这里的原住民,所谓“先入为主,后来为客”,故有此称。地佬话主要是秦汉以来进入博白的北来汉语,一方面由于山川阻隔,逐步脱离北方汉语发展轨道,另一方面由于与当地土著杂处,吸收一些土语因素,从而