英文成语谚语.doc

英文成语谚语(A)A Jack of all trades is master of none. 样样通样样稀松。A bad penny es back. 恶有恶报。A bad shearer never had a good sickle. 劣工尤器。A bad workman always blames his tools. 劣工尤器。A bad workman quarrels with his tool. 不好的木匠怪罪他的工具。/ 【谚】 拙工常怪工具差(厨师笨,怪刀钝)A bird in hand is worth two in the 。A burnt child dreads the fire. 谈虎变色。 A burnt child dreads the 。A cat may look at a 。A contented mind is a perpetual 。A dying deer doesn't choose a shade. ( or ) Beggars are no choosers. 鹿死不择音(阴)。 A fault confessed is half redressed. 【谚】承认错误等於改正了一半。A forced kindness deserves no thanks. 【谚】虚情假意不值得感谢。A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。A house divided against itself cannot stand. 【谚】不和睦之家不长久。(圣经马可福音3∶25)A leopard cannot change it's spots. 江山易改,本性难移。A little learning is a dangerous thing. 一知半解最危险。只知皮毛是件危险的事。A little pot is soon 。A leopard cannot change it's spots. 江山易改,本性难移。A man can only die once. 【谚】人的生命只有一次。(指生命宝贵)A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. A new broom sweeps clean. 【谚】新官上任三把火。A penny saved is a penny gained [earned]. 【谚】省一文等於挣一文。A place for everything, and everything in its place. 【谚】井井有条才能各得其所;有条不紊。A polite person never interrupts others while they are discussing important ,一个有礼貌的人从不打搅他们。A politician has to have good insight as well mon sense. 一个政治家一定要有洞察力及常识。A politician must be discreet. 一个政治家必须要谨慎。 A politician needs to avoid controversy. 政治人物必须避免争议。A poor man who never flatters is not so good as a rich man who is courteous. 贫而无谄,不如富而好礼。A pot calling the kettle black. 五十步笑百步。 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔;转业不聚财。A soft answer turned away (柔足以克刚)。A sound mind in a sound 。A still tongue makes a wise head. 【谚】寡言多智。A stitch in time saves nine. 及时一针省九针。及时行事,则事半功倍。(防微杜渐)。A tree is known by its fruit. 从所结的果子可以知道一棵果树的好坏。A plexion is powerful enough to hide seven faults. 一白遮三丑。A wise man is never less alone than when alone. 【谚】智者独处而不孤独。A wolf