泰坦尼克号经典对白.doc

Titanic (1997) 泰坦尼克号经典对白
 
 第一个:
    [Rose shows Jack her engagement ring.] 
    Jack: My God! You would've gone straight to the bottom. 
 
    [Trying to stop Rose miting suicide by jumping from the ship.] 
    Jack: I'm not looking forward to jumping in after you. But like I said, I don't see a choice. I 
    guess I'm kinda hoping you'e back over the rail and get me off the hook here. 
    Rose: You're crazy! 
    Jack: That's what everybody says, but with all due respect miss, I'm not the one hanging off the 
    back of a ship here. 
 
    Rose: It doesn't look any bigger than the Mauritania. 
    Cal: You can be blas?nbsp;about some things, Rose, but not about Titanic. It's over a hundered feet 
    longer than the Mauritania and far more luxurious. 
 
    Jack Dawson: I love waking up in the morning not knowing where I'm gonna go or who I'm 
    gonna meet. Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am, on the 
    grandest ship in the world, having champagne with you fine people. 
 
    Rose: The last thing I need is another picture of me looking like a porcelain doll. 
 
    Jack: I'm the king of the world! 
 
    [Upon boarding the ship with Fabrizio.] 
    Jack: We are the luckiest sons of bitches in the world, you know that? 
 
    Ismay: So you've not lit the last four boilers then? 
    Smith: No, I do not see t