经典译制片精彩对白(追捕)(自己记录的片段).doc

追捕
一
唐塔:杜丘先生,用不着再演戏了。其实一开始就可以让你住在这。说实话我也在怀疑:目前警视厅正在通缉你,没想到你会主动送上门来。
杜丘:背后操纵你的是谁?唐塔先生,你把横路藏哪了?!
唐塔:你那么想见横路?这会儿就能让你见他。
杜丘:起来!横路。横路靖二吗?记得我吗?横路!
唐塔:真是幸福的人哪!过去看见的听见的事、人的欲望、野心和反抗心理全忘记了,正在欢度他的余生。哼哼哼,好了,回屋去吧,横路。
杜丘:你给他做了什么?脑白质切除?
唐塔:外科手术嘛,哼,我是不喜欢的!这是---我发明的最新结构的一种中枢神经阻断药。
杜丘:神经阻断药?
唐塔:使人丧失大脑的正常思考功能。哈,好,杜丘先生,你好像也很兴奋,吃了这个药好好地睡一觉。
杜丘:也把我弄成那样?
唐塔:在我的卡片上清楚地写着:靖山康夫患精神分裂症。
(强行按倒的动作。。。啊。。。)
必须按时地给他吃药,立刻给他吃。
二
唐塔:怎么了杜丘?疲倦了吗?不要紧,你照我说的写好了。写到哪了?我杜丘东人根据本人的意志供述如下:一在横路佳黛家抢劫强奸,二在横路靖二家盗窃,三杀死横路佳黛。作为检察官犯下如此罪行我追悔莫及。好,很好,接下去写:我杜丘东人决定就此结束我的生命,决定就此结束我的生命!
杜丘,你看,多么蓝的天,走过去。你可以融化在那蓝天里。一直走,不要朝两边看,明白吗?杜丘,快,去吧!
三
杜丘:唐塔自杀了,九井也死了。也许是被杀的。
长岗:这些事跟我有什么关系?
杜丘:你命令唐塔制造一种夺取人的意志的药物---AIX,对不对?
长岗:AIX不是那种药!它是神经镇静剂。厚生省的审查也通过了。
杜丘:根据唐塔的记录:研究AIX用人体试验死亡11人,残废的有22人。你不觉得你有责任吗?
长岗:看来唐塔是个不成熟的医生。
杜丘:人体试验失败以后朝仓议员借此---讹诈东南药厂,你就给他吃AIX。逼着他自杀。
长岗:嚯嚯,有证据吗给我看看?
杜丘:我对