美国业余体育法-国家体育总局.doc

国外体育法规的翻译与研究结项摘要一、美国体育法律法规美国业余体育法第一章社团法人§§§§§§、会徽、标志和徽章的专有权§§、主要办事处以及会议§§§§220512 完整的团队第二章全国管理机构§§§§220524全国管理机构的一般职责§§§§§、澳大利亚体育法律法规奥林匹克标识保护法国外体育法规的翻译与研究第一章 引言第一部分 引言1条简称1A条简明纲要第二章 版权和设计保护第一部分 引言2条说明2A条关于奥运火炬和火焰的艺术作品可以被指定3条本章约束王国4条本法效力延至海外领地第二部分 版权保护第5条 奥运标志上的版权所有等第三部分 设计的保护6条奥运标志设计的所有7条设计的专有权8条对受保护设计专有权的侵犯9条受保护设计专有权被侵犯时的救济9A条《1974年贸易惯例法》提供其他救济10条设计的注册11条已注册奥运设计保护期限的延长或缩短11A条已注册火炬和火焰设计保护期限的缩短12条奥运设计登记簿13条授权14条规定的形式第四部分 其他规定15条无效的处置或委托管理16条特定许可的批准17条《1968年版权法》的适用18条不依《1906年设计法》注册的受保护设计18A条AOC保管许可登记簿19条不依《1995年商标法》注册的标记20条一定现存权利的维继21条财产取得的补偿第三章 被保护的奥运表达第一部分 引言第一节 一般条款22条本章的目的23条定义24条被保护的奥运表达25条本章约束王国11 澳大利亚是君主立宪国家,在20世纪90年代后期曾试图进行政体改革,但保皇派占优势。因此,1987年颁布实施的本法称“王国” 。国外体育法规的翻译与研究26条本章的适用27条本章的其他效力第二节为商业目的而使用等28条表达或陈述的应用29条类赞助支持30条为商业目的而使用31条排除关于奥林匹克运动员以往参与活动的陈述32条排除体育组织和协会关于奥林匹克运动员准备或训练活动的陈述33条排除关于与体育的有关的个人服务的陈述34条排除关于向以往的队伍或运动会提供商品的陈述35条单独不足以表明赞助或类赞助支持的特定使用第二部分 被保护奥运表达的保护36条对被保护奥运表达的使用的规制37条违反第36条的人第三部分 许可38条AOC许可39条许可的限制40条AOC保管许可登记簿第四部分强制执行第一节救济41条禁令42条临时禁令43条更正广告44条损害45条利润帐目46条货物的损害或运输47条经AOC许可确定的救济程序48条其他救济第二节 货物的进口49条定义50条货物所有者的确定51条由AOC进口的货物52条反对货物进口的通知53条准许AOC给予通知54条CEO可扣押货物55条获取的通知56条没收货物——经过准许57条货物的放行——不申请禁令58条禁令的申请——额外主体,解除等59条要求没收被处置的货物60条CEO保留控制货物的权限61条不完备的安全保障62条国家(联邦)不因扣押货物而承担相应的损失等63条有关Christamas岛的修改等国外体育法规的翻译与研究第三节 无因恐吓64条无因恐吓的法律程序65条对无因恐吓的反诉第五部分 指定法院的管辖权等66条指定法院67条联邦法院的管辖权68条其它指定法院的管辖权69条程序的移转第六部分其他内容70条州法和地区法律的共同运作71条既有(在先)权利的保留72条获得财产73条政治交流的默示自由74条本章对合同产生的效力75条特定许可的生效第4章规则第一节 规则第76条规则体育场所管理法案第一部分 前言1、法案名称2、生效3、定义第二部分 独任法人4、作为特定目的的独任法人的部长5、该法人的目的6、该法人的职能7、职能的履行——有利于生态可持续发展原则8、悉尼国际射击中心经授权纳入该法人9、附加场所的审批10、土地授权的法律后果11、土地征收第三部分 悉尼国际射击中心信托12、定义13、信托组织机构14、受托人委任及信托程序15、信托职能国外体育法规的翻译与研究16、射击中心管理协议第四部分 杂项17、巡逻队18、法人公章19、法案审查20、条例附表一:授予法人的土地附表二:与委任受托人以及信托程序相关的条文澳大利亚体育委员会法第一部分 –预备条款款项1条简称2条生效日期3条释义4条外部领土的适用第二部分,