文化冲突下的悲剧人物——戴西·米勒人物形象分析.doc

文化冲突下的悲剧人物——戴西·米勒人物形象分析-社会科学论文文化冲突下的悲剧人物——戴西·米勒人物形象分析 陈治云(湖南科技学院外国语学院,湖南永州425100)摘要:对小说《黛西·米勒》女主角黛西的悲剧,文学界存在着不的态度,有同情,有漠视,这也意味着对待欧美两种文化态度的不同。詹姆斯把角色放入这两种文化冲突中,赋予他们不同的性格以及对欧美两种文化的不同的态度。关键词 :文化冲突;黛西·米勒;悲剧中图分类号:I106 文献标识码:A文章编号:1673-2596(2015)07-0149-02亨利·詹姆斯(HenryJames)是一位伟大的小说家和文学理论家,在英语文学界享有美名,被认为是现代小说的先驱和文化使者。英美两国都把他归为自己的作家,他和他的作品一样,都是很特别的。在他的多数作品中,他引入“国际主题”,也就是欧美两种文化和社会的交往。因为他本人游历过欧洲的许多国家,因此深刻地感受到两种文化的不同,也形成了他的国际主题。在詹姆斯的小说中,他把角色放入这两种文化中,赋予他们不同的性格以及对欧美两种文化的不同的态度。在《黛西·米勒》(DaisyMiller)中,詹姆斯赋予女主人公黛西悲剧的命运。当然,对待黛西的悲剧,文学界存在着不的态度,有同情,有漠视,这也意味着对待欧美两种文化态度的不同。然而,如何避免这样的悲剧,这是一个让人思考的问题,也是作者想通过黛西来告诉我们的。一、黛西,注定的悲剧人物黛西,像她的名字一样,是一朵清新的雏菊,天真而单纯,充满了芳香,但是也粗俗,没有修养。最后,在罗马严寒的冬天,这朵娇嫩的小花凋谢了。事实上,黛西是文化冲突的牺牲品。然而,我要说的是,在这种特殊的环境下,黛西的悲剧是注定的。有两个原因造成了这场悲剧,一个是黛西自身的原因,另一个就是欧美文化冲突的原因。黛西的出场,穿着白色的纱裙,上面缀满蕾丝和花朵,还有粉红色的蝴蝶结,优雅而美丽,给我们留下了深刻的印象。然而,在黛西与温特伯恩(Winterbourne)的第一次会面中,黛西的所说所为都让我们清楚的意识到她不同于欧洲女孩,也让温特伯恩感到迷惑,从而对她产生了矛盾的看法,是天真纯洁,还是美丽风骚。我赞美她的自然和清新,但也为她的粗俗和无知感到惭愧。在温特伯恩要离开时,黛西的言语和行为,让我们再一次感受到她的天真、纯洁与无知。这与欧洲文化是格格不入的。在罗马,黛西并不欣赏罗马古文化,并不在意欧洲的深厚的文化底蕴,由此,我们知道,黛西是无知的。最终,在古罗马圆形剧场的废址上,温特伯恩唾弃了黛西,因为她不听从沃尔克太太的劝说,执意要与意大利男子在深夜逛花园。也就在不合习俗黛西说“沃尔克太太,如果说这样做是不合习俗,那么我这人从头到脚都不合习俗,你就不要管我了”的这个时刻,两种文化熏陶生成的行为模式第一次正面交锋,这种互不相容也注定了黛西的悲剧。这个时刻,她已经意识到了这两种文化的差异,而她却不听从别人的意见,依然我行我素。最终在某个晚上深夜11点,黛西和那位意大利男子吉奥瓦尼里先生漫步在“月光影影绰绰的古罗马剧场”,感染了罗马热病——疟疾,不久便香消玉殒。可以说,黛西是她自己的天真的牺牲品,因为她的行为与欧洲社会格格不入,并且在她意识到这种文化差异后,丝毫不改变自己的行为方式,这也就注定了她的悲剧。另一方面他们还面临文化冲突,即欧洲文化和美国文化的冲突。黛西生活在美国的