郧县方言参考资料.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse这阵——这会搁耶——-小娃子打架  斜货——叫唤  搞成啥“爷过”——搞成什么样子  拐球滴狠——坏的狠  一撮脖子——一巴掌  欢实——见过狗看到主人摇尾巴的样子没?大概就是这个意思。。。  麻利——立刻马上的意思出溜滴个快——跑得快扯ber蛋——扯球蛋,再不知道就没办法了。摇摆劲儿——怪做作  当紧——等急铲铲——→二球——→夹般——→水货  Diang光——二百五——笨蛋不美气———不太好,不合适  摸曲--就是办事不麻利,喜欢拖泥带水地  浮头--上面  曲溜--说悄悄话  咋无地——咋搞法、咋搞      紧它——不管它、不理它he那儿、各儿老气——旮旯、阴暗的小地方    决人——骂人活鬼蛋_——烦人、恶心的人  夹板_____呆板、蛮干  二求娃子__苕货——二百五、傻瓜前半儿、后半儿——上午、下午肚摸齐——肚脐眼  克哪?——去哪?板眼儿——心眼、心机解手把上厕所叫“解手”。明初,政府强迫江西人迁往经济较为发达的湖广地区。途中,江西人被反绑着双手,谁想方便,押送的官兵就解开他手上的绳索。歇个歇!(休息一会儿)搁不住!(用不着)诀人!(骂人)标人(骗人)克哪?(去哪)奏啥(干啥)咋屋地(怎么搞的)连闷(赶紧)驾式(开始)冲石头(扔石头)儿袜子(男孩)孩子(鞋)好哈(好坏啊)那个哈读第1声去火(算了)怪协伙(怪咋呼)没爹(没有)今儿地(今天)门儿地(明天)后儿地(后天)胃夯的慌(胃消化不良)囊不(就是)咋地(怎么了)恶骚(厉害)高头(上面)前头(前面)后头(后面)别仔儿(王八蛋)哈了(完了)毛司(厕所)呐晃子(丹江方言)前半儿(上午)响午(中午)后半儿(下午)喝了(黑了、晚上)撵(追赶)美地(高兴地)慌地(紧张地、忙碌地)木门儿(没办法)喝约(吃药)二球(笨蛋)二闷(傻蛋)滚球开(滚出去)磨叨(慢腾腾)参瞌睡(发困)睡磕睡(睡觉)这个读shei咋5(怎么办)这奔儿(这里)一出溜(一溜烟)拍拍(谈谈)拍闲话(说闲话)♫