西班牙语专业毕业论文.doc

paraciónentrelosEdificiosCatólicosdeEspañaylosdeChina院(系)别专业班级姓名学号指导教师2015年4月29日摘要本文以中国和西班牙的天主教教堂建筑为研究对象,阐述了中国和西班牙的天主教建筑在建筑用途方面和建筑结构方面的共同点;基于多部文献和著作的探究和考察,分别着重分析了中国和西班牙天主教建筑在建筑风格、建筑选材、空间布局和内饰装潢的不同点;其中探讨了西班牙天主教教堂建筑风格的独特性、教堂主体的完整性、教堂内部光影和雕塑细节的重要性;也论述了中国天主教教堂建筑风格的融合性、建筑选材的合理性、教堂空间规划的重要性等等。最后分析了中国和西班牙两国之间天主教建筑出现差异的各种历史和宗教等原因。天主教堂作为一种外来的建筑形式,不仅丰富了中国的建筑类型,而且见证了西班牙建筑文化与中国传统建筑文化的交流与融合,天主教建筑在中国近代建筑史上具有重要的地位。关键词:异同;宗教建筑;天主教建筑;中国天主教堂;oobjetodeestudio,munesenusoyestructuradearquitecturascatólicaschinasyespañónrealrespectivamenteponeénfasisaanalizarlospuntosdiferentesenelestiloarquitectónico,ióndemateriales,ladistribuciónespacialyladecoracióninteriordearquitecturascatólicaschinasyespañolas,investigandolaparticularidaddelestiloarquitectónicodelaiglesiacatólicaespañola,laintegridaddelcuerpodelaiglesia,laimportanciadelailuminaciónylosdetallesescultóéndiscutelaintegracióndelestiloarquitectónicodeiglesiacatólicadeChina,ióndemateriales,laimportanciadelplanespacialdelaiglesia,último,analizalasdiversascausasdelaparecimientodediferenciasentrelaarquitecturadelaiglesiacatólicadeChinaydeEspaña,olashistóónicaexótica,nosóloenriquecelostiposarquitectónicosdeChina,sinotambiénestestigodelintercambioylaintegracióndelaculturaarquitectónicaespañólicatieneunaposició:similitudesydiferencias;arquitecturasreligiosas;arquitecturascatólicas;iglesiacatólicadeChina;IglesiaCatólicadeEspaña目录摘要 IRESUMEN II绪论 1一、西班牙天主教建筑与中国天主教建筑的共同点 2(一)在建筑用途方面 2(二)在建筑结构方面 2二、西班牙天主教建筑与中国天主教建筑的不同点 3(一)外部建筑风格的不同 3(二)建筑选材的不同 4(三)空间布局的不同 5(四)内饰装潢的不同 6三、西班牙天主教建筑与中国天主教建筑产生区别的原因 7(一)历史原因 7(二)信仰程度 8(三)外来教派与本土教派的影响力 8结语 10参考文献 11后记 12绪论有史以来,宗教建筑都是每个宗教在当地自身发展程度的深刻反映。近代天主教深入内地的过程中在中国的城市乃至内地城市甚至山村留下了大量的建筑遗存,它们综合着当时建筑学、建筑技术、结构、材料、施工、建筑装饰的发展状况,不但反映着近代中国中西方建筑文化风格样式、建筑材料、技术做法的碰撞与融合,更反映了中西方宗教乃至文化领域的交流和互补。西班牙自从罗马人统治时期开始就确立了天主教国家的地位。公元八世纪至公元十二世纪的“再