潮州话的形成.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;,又称潮汕话,河洛话,岭东话。汉语方言之一,与闽南方言基本同宗但有较大区别。本土集中分布地区为现潮州,揭阳,汕头三市,海陆丰地区,丰顺南部及大埔县小部分地区,福建云霄,诏安,东山等县亦通行潮州话。芁潮汕本土地区于秦汉时期多为越人所居,风俗保留古越遗风并受中原文化影响,文化尚未兴开,仅设揭阳一县,其时之语言为何已不可考证,以理推之,当时应该有两种民系的人存在,一种为古越遗民,一种是秦皇开发南方所迁中原移民,语言并未很好融合。薆至于魏晋时期,来潮北方遗民渐多,语言开始融合但与今天的潮州话却存在较大差异。南北朝时期,北方汉族躲避战火难逃,部分至闽,小部分到达潮汕地区,因此今天的潮州方言仍保留部分南朝古语。羃隋唐时期是潮州这个名字正式出现的时期,而今天的潮州话很大部分来源于隋唐时期的中州官话。膃宋代是潮州话真正形成并稳定下来的时期,一方面是大量闽人到潮为官,另一方面则是十几万莆田人为避战火而逃至潮汕地区。这一部分人的后裔也成为今天潮汕地区民众的主体,因此他们所带来的古莆仙方言也奠定了今天潮州话的基础,此后的潮州话虽然也经历了与客家话等语言的融合,但基本保持了南宋原貌。值得一提的是,这部分的莆田人同样是在魏晋至隋唐期间移民至福建的,因此在语言上与唐朝中州官话差异较小,这也是今天认为潮州话是中州官话的遗存的原因所在。芀从宋元之后,潮州地区与中原地区再无大规模人口沟通,因此语言变化较小。但与海外联系的密切,使得明清时期的潮州话里出现了部分舶来语。:潮州片,葵普片以及闽南片。莀所谓潮州片指今天潮州市以及汕头市区,揭阳市区,澄海,南澳及丰顺地区。葵普片指今天惠来(古为葵谭),潮阳,普宁地区。闽南片则指海陆丰地区及靠近潮州的福建云霄,诏安等县。莈三个语言区片的划分方法众说纷纭,但很明显这三个区片里的潮州话存在着明显差异。例如:在潮州片发e的音往往在葵普片发U的音而在闽南片发i的音。(如鱼,书,资等字)。有意思的是,在三个片区称呼第二人称单数虽然也符合这个规律差异,但实际上他们又对应着不同的字,葵普片发音为“露”,对应字为“汝”,潮州片为“乐”,对应字为“尔”,闽南片为“立”,对应字为“你”。从这个简单的现象中我们可以猜想出两种结论:膃潮州话的三个片区中存在着明显的存古时代的差异,这一点也得到很多学者的论证,一般认为葵普片存古时代最古,存古量最大。其次为潮州片,最次为闽南片。出现这种现状的原因与地区封闭性有关,相对而言在历史上葵普片对外交流较少,而潮州片作为府城在地与外界保持一定联系且该区域内有大量后来迁移至此的客家人,闽南片则相对处于潮汕与外界连接的地区,受粤语,泉州方言等的影响,因此产生较大变化。螁在汉语的发展过程中,很可能一些汉字的出现不是人为刻意创造,而是在传播的过程中由于地方及族群语音差异而后来添加。蒀蒅虽然三个片区存在一定差异,但总的来说不影响沟通。,在饶平县东山镇有一座名为潮阳楼的客家土楼,建成于1344年,是潮汕地区有载的最古老的客家土楼,为吕姓族人聚居(惜于文革期间为红卫兵焚毁)。由此可推断客家人迁移至潮时间在此前一段时间内。