有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。.doc

分享到:有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。2014-06-2609:04:47有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。【译文】只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。【出典】南宋卢梅坡《雪梅》注:1、《雪梅》卢梅坡有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。2、注释:精神:神采,韵味。俗了人:使人俗气,不高雅。并作:合作、齐作。十分春;最美的春色。3、译文1:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。译文2:冬季梅花开了,可是没有下雪,无法显示梅骨的傲洁,但是下雪了,却没有诗词来助兴,也不过是平凡人一个!待到黄昏的时候,诗做好了,又碰上下雪了!梅雪齐美,春天也不远了!译文3:光有梅花没有没有雪,梅花就显得没有神韵,但是,有了雪陪伴梅花,而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们,那他也还是个俗人。天已晚了,刚刚写好一首赞美它们的诗,雪又下下来了,梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。4、卢梅坡,(生卒事迹均不详),南宋诗人,《全宋词》录其《鹊桥仙》(三月廿一)等4首。“梅坡”应该也不是他的名字,而是他自号为梅坡,到现在他的原名和原字都散佚了,独留下一个卢梅坡的名字。根据他写的诗可以总结出:1、擅长写绝句,基本不写别的体2、擅长写植物,喜欢咏花,极其喜欢梅花 3、长居京城4、与刘过关系很好5、家道不错。5、梅花开放时,如果没有雪,则显示不出梅的神采韵致。雪虽有了,如没有诗,更会使人平庸世俗。梅花开在傍晚的积雪中,咏梅的诗恰正作成,梅和雪,共同构成了最完整的美。此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者结合在一起,才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪而没有诗作,也会使人感到不雅。从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。6、今年的第一场雪,在我们无数次的期盼后,姗姗来迟。视野中,嘈杂的世界似乎也随之简单。许是怕搅碎尘世的安宁,雪落无言,以它最美的姿态飘舞在我们的掌心,而心愈加轻盈如雪。有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。与雪之情,人生初相遇,或许就在某个特定的时刻,恰好遇到特殊的彼此。阴沉灰暗的天空,潇洒飞扬的花瓣,细密、急促地划出优美的弧线。看到了久违的妍白,那份惊喜,那份感怀,就似一首经典老歌,流淌在记忆最深处。想着微笑的眼神,初见的情节,雪中放歌,赏梅吟词,携手同行,终归是梦一场。淡淡的牵挂,淡淡的情怀,一切皆以淡淡的为最佳境界。雪舞红尘,人生如初见。放逐自己,任灵魂和飞雪一起舞,任隔世的温柔一步步靠近……短暂的美丽,却是永恒的魅力!7、梅花是粘在海棠枝条的雪,梅花是在冬天青帝派出的百花代言人,梅花是驿外在庸俗的冬天里。梅花是我心中一块纯洁的瓣膜,我的呼吸,我的每一次心跳,都牵动着古人那份爱梅之心,一直把远古时代的历史拖拉出来。今夜雪好大,梅就要和雪花争相怒放了。梅花如此多娇,引无数英雄竟折腰!梅花的花朵不大,零散着排列,与残雪依偎着,与寒冷抗争着。千百年来梅花是君子,她不畏惧严寒,在众芳摇落的时刻开放。不争三春,只占一冬。她的高尚品格打动了陆游,我有理由相信,卜算