汉语和老挝语主谓宾成分的特点及比较.doc

汉语和老挝语主谓宾成分的特点及比较出置与虹业Work&StudyAbroad汉语和老挝语主谓宾成分的特点及比较0罗芳玲广西民族大学相思湖学院【摘要】汉语和老挝语分属不同类型的语言,既有共性也有差异,本文以现代汉语语言学中有关语法的理论为主要理论指导,借鉴句子成分分析法,对比分析法等研究方法,对汉语和老挝语的主谓宾成分进行比较分析,,进一步促进两国的交流和理解,促进跨文化交流.【关键词】汉语:老挝语;主语;谓语;宾语我们都知道,语言是人类最重要的交际工具,,什么是句子呢?”句子是由词或短语构成的,有一定的语调,能表达一个相对完整意思的语言的使用单位.”我们在利用语言进行交际的时候,总是把话一句一句地说出来的,所以说句子是语言的基本使用单位.“句子的组成部分就是句子成分.”既然句子是由词或短语构成的,那么,在一个句子里面,词与词之间,短语与短语之间必定存在着一定的结构关系,按照不同的关系我们可以把句子分为若干个不同的组成部分,,谓语,宾语,定语,,(或主谓宾)成分;次要构成成分也叫做附加成分,是指句中除主谓(宾)成分外的其他成分,它们的出现是为了进一步解释或说明句子的主要构成成分,即就是我们汉语中所谓的定语,状语,,汉语和老挝语句子中主语的特点及其比较在现代汉语中,主语是要说明的人或事物,是谓语陈述的对象,,包括名词,名词性短语,数词和名词性的代词,它们多表示人或事物,,主语也可以由谓词性词语来充当,谓词性词语包括动词,动词性短语,形容词,形容词性短语,谓词性的代词(含主谓短语),这是以动作,形状或事情作陈述的对象,:(1)十六是四的四倍.(2)一吨等于一千千克.(3)我不去上班.(4)我的妈妈是一名人民教师.(5)老师和学生一起去郊游.(6)两国领导互访意义重大.(7)参加捐款就是体现爱心的一种表现.(8)骄傲是无知的产物.(9)谦虚是一种美德.(10)(1)一(5)的主语是由数词,名词,代词或名词性短语构成,属于名词主语句:例(7)的主语是由动词构成,例(8)一(9)的主语是由形容词构成,例(6),(10)是由主谓短语构成的主语,所以例(6)一(i0),主语充当被谓语陈述,解释和描述的对象,放在谓语动词前面,具有普遍性,即:可以与任何类型的谓语相结合;老挝语句子中的主语主要由名词,代词,数词,名词性短语构成,此外,动词,形容词及其词组经过名词化后也可以充当老挝语句子中的主语成分,:(11).(12)曰8111Jc【n嚣n舒1n388n’【.(13)￡1J疥’骂1ta1J’.(14)自1.【’uu;De3u’他苎琅勃拉邦人?.(15)u【￡nc1103￡.(16)n11Jq1己J1【苦c1g,0￡n1EJ(1’nun1uc1￡nlJ’28’￡.(17)n11J’80￡J￡nI8￡J’琶c1￡丌D6Ou【蜀￡.(18)E101上J块化,,,要有与模块个数相应的理实一体化教室,以及相当数量的实训设备,,虽然还是课程,,,实训室使用,需要每周安排,,还可以融进德育,,学生的作业与考核技术化课程是理实一体化的课程,,理论推理过程,,,每个小项目小考,,占60%.考核故障排除能力,,占30%考