爆笑吐槽2014年10大网络流行语.doc

[爆笑吐槽]2014年10大网络流行语Top10onlinebuzzwordsof2014来自: 英语资料组长 2014-12-2914:49:41Top10onlinebuzzwordsof20142014年10大网络流行语1、且行且珍惜(Cherishwhatyouhaveatthemoment)出处:2014年3月底,文章回应“出轨门”承认了“劈腿”传闻。3分钟后,马伊琍在微博写了句“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”回应。于是“且行且珍惜”开始流行。Origin: AttheendofMarchin2014,WenZhangrespondedtothe“infidelitygate”,[hiswife]MaYiliwrotetheresponseonSinaWeibo“Loveiseasy,marriageishard,cherishwhatyouhaveatthemoment”.Thus,“Cherishwhatyouhaveatthemoment”、你家里人知道吗?(Doesyourfamily[parents]know?)出处:起源于一个在网吧看新闻的网友:“你在这这么土,你家里人知道吗?”然后这句话很快成了网络流行语,其发展潜力和可扩展性也给了网友无数吐槽的灵感。Origin: cafe:“youaresounrefined,doesyourfamily[parents]know?”Soonthisphrasebecameapopularonlinecatchphrase,、画面太美我不敢看(ThesceneissobeautifulIdarenotlook)出处:这句歌词出自蔡依林的《布拉格广场》,被网友引申为对奇葩事物的形容,多用于调侃和自嘲。Origin: amefromJolinTsai’s“PragueSquare”,izenstodescribeabsurdthingsorevents,mostoftenduringinstancesofscoffingandself-、萌萌哒(MengMengDa)出处:萌萌哒是由网络热词“么么哒”演变而来,是“该吃药了”的含义。萌萌哒多形容自己的萌化形象。Origin:MengMengDaevolvedfromtheonlinememeMeMeDa,“moe”(cute/adorable).5、现在整个人都不好了(NowI’malloutofsorts)出处:原本是天涯社区的求助帖子标题,其中有“现在整个人都不好了”的表述,后被广泛用于表达无语、无奈、受不了了等状态。Origin: ThisoriginatedinathreadonTianyaaskingforhelp,whereinthedescriptioncontained“NowI’malloutofsorts”.Itwasthenwidelyusedtoexpressalossforwords,he