老挝常用语 (2).doc

不?]。那个房屋是你们家庭吗?:[阿那,亨,面,库夸,泡娇,不?]。这是什么?:[阿尼,面,娘?]。日常生活相关肥皂:[色布]。香肥皂:[色布哄]。香:[哄]。臭:[缅]。洗衣粉:[色布肥]。洗衣服:[刷肯`sa`ke:n]。洗头膏:[牙,洒捧]。香水:[难哄]。牙签:[麦金凯要]。纸:[几呵]。卫生纸:[几呵,阿那美`jiad`mai:]。剪刀:[密线:mi:dat]。小刀、水果刀:[密]。菜刀、砍刀、大刀:[怕]。刮胡刀、刮脸]:[太那]。电筒、夜行灯:[肥赛]。电池:[炭,肥赛]。电线:[赛肥]。蜡烛:[天]。指甲剪:[达列]。钉子:[列德布]。榔头:[矿帝`kuang`dei:]。斧子:[矿]。锯子:[楼爱]。锄头:[角`jiaob]。钳子:[开么]。玻璃:[高要]。塑料袋:[通羊]。盆:[安]。水桶:[哭]。满:[鼎]。够:[炮]。水满了:[难鼎了]。够了:[炮了]。矿泉水:[难,布离索]。百士可乐:[难,比西]。冰块:[难光]。吃的东西:[孔金]。去买吃的东西:[佰社,孔金]。楼梯:[扛代]。扑克:[牌`pai:]。打牌:[令牌`lin`pai:,`dei`pai:]。茶:[洒`sa:,2]。茶水:[纳(姆)洒`nam`sa:,2]。皮带:[赛咬]。灭蚊剂:[牙些用]。梳子:[微]。镜子:[外因]。工厂:[哄昂]。服装厂:[哄昂,达捏]。造纸厂:[哄昂,几呵]。锯木厂:[哄楼爱]。香烟厂:[哄昂,牙苏]。公司:[玻里萨]。有限公司:[玻里萨,将嘎]。过年:[务比卖]。劳动节:[晚,嘎马光]。妇女节:[晚,妹您]。外贸、进出口公司:[玻里萨,卡考卡务]。合同:[伞鸭]。签合同:[sin,伞鸭]。履行合同:[八滴八,伞鸭]。双方:[双肥]。正常:[布革帝]。不正常:[匹,布革帝]。违反合同:[匹,伞鸭]。标准:[马达堂]。数量:[巴黎忙]。批发:[开牛]。零售:[开元]。需要:[冬敢]。正确:[透冬]。信用:[洒首]。赔:[田]。赔给你:[田海娇]。罚