金融危机前后中美战略(与)经济对话中美方话语的对比研究.pdf

对外经济贸易大学
硕士学位论文
金融危机前后中美战略(与)经济对话中美方话语的对比研究
姓名:柳新勇
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张翠萍
20100401
摘要中美两国在国际政治与经济的舞台上扮演着重要角色,因而中美关系一直以来都是世界各国关注的焦点。随着中美经贸关系的不断发展,两国领导人决定于年建立“战略经济对话庖挥行Щ疲源俗魑V忻浪ǚ郊强经贸交流、共同应对经济机遇与挑战的战略平台。从年月到年月,中美双方共召开了五次成果丰硕的中美“战略经济对话V忻双边关系进一步发展做出了重大贡献。年,奥巴马就任美国总统之后,中美战略经济对话这一机制得到升级,两国建立了中美“战略与经济对话’’,以便在更广泛的范围内解决中美共同面临的战略与经济问题。目前在战略经济对话方面已有很多政治与经济方面的研究,而本文则是从美国政府方面在中美战略经济对话和中美战略与经济对话中的官方讲话入手,进而对比分析经济危机前后美方话语的差异。本文的一个特色在于把语料库与批判性话语分析的方法紧密结合起来,旨在探究金融危机前后美国在战略对话中官方话语的差异,进而剖析差异背后的权力、控制和国家利益等因素,并试图揭示美国官方话语与金融危机之间的关系。本文使用庖挥锪戏治龉ぞ撸⒔岷吓行曰坝锓治龅睦砺鄱美国在战略对话中的官方话语进行了较为深入的分析,研究发现金融危机前后的话语之间有着明显的差异。最值得注意的是,美国在金融危机发生后的战略对话中显著增加了表示“合作拇视铮獗砻髅拦谡铰远曰爸械幕坝镅≡袷怯肫国家利益紧密相关的。另外,美国在金融危机前的三次战略经济对话中更多提到了中美战略合作的长期意义及中美双方长远利益,而随着金融危机影响的加剧,美国在对话中明显降低了“长期”的使用频率,体现其在短期内应对危机的需要。关键词:中美,战略经济对话,战略与经济对话,金融危机,批判性话语分析
.,,..甌,瑃甋..,甋.
,.,.:甋.,琒琭,甌猚瑆“痠瓵,,甋.
.,甕.
甋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。簂鏻民⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
璖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.·’⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.疭—
.,,:://.甤//痗伽蔿』.,疭甋.,.::://.甤//·//.:://甤甮/痶/甴:·//.
.,,.,,.,琣。..,痮.,,::///·:://.甤//·//·:://:/
甋....,.·://.瓹畊痩///,,.,..,⋯:://畇甤./“:://.甧痗“:”甋”.....疊”’.://甪甤///產畂甴甊..”:”