《西游记》里的歇后语.doc

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden《西游记》里的歇后语《西游记》里的歇后语[和尚拖木头——做出了寺(事)]“寺”谐音“事”。比喻闯下了祸事。《西游记》第八十三回:“太子道:‘这是玉旨来拿你,不当小可,我父子只为受一炷香,险些儿“和尚拖木头——做出了寺(事)”!’”[和尚误了做,老婆误了娶——两下里耽搁]本义指既没有做成和尚,又耽误了娶妻,两头都耽搁了。比喻两方面全落空了。《西游记》第一十九回:“八戒道:‘哥啊,不是胡说,只恐一时间有些差池,却不是‘和尚误了做,老婆误了娶,两下里都耽搁’了?”[尖担担柴——两头脱]尖担:两头尖的扁担。本义指用尖扁担担柴火,两头的柴火都会脱落。比喻指两头都会落空。《西游记》第五十七回:“八戒点头道:‘我理得。但你去,讨得讨不得趁早回来,不要弄做“尖担担柴,两头脱”也’。”亦作“尖扁担挑水——两头落空”。[三钱银子买个老驴——自夸骑得]比喻没有自知之明的自我夸耀。含讽刺意。《西游记》第九十三回:“沙僧上前,把他脸上一抹道:‘不羞!不羞!好个嘴巴骨子!“三钱银子买了老驴,自夸骑得”!’亦作“三钱买匹马——自夸自骑(奇)”。[铁刷帚刷铜锅——家家挺硬]硬:双关,本指坚硬,转指强硬,本义指铁刷帚和铜锅都是坚硬的东西,比喻争斗的双方态度都很强硬,互不相让。《西游记》第七十回:“却说那三个大魔头,齐心竭力,与大圣兄弟三人,在城东半山内,努力争持。这一场正是那‘铁刷帚刷铜锅,家家厅硬’。”[滚汤泼老鼠——一窝都是死]滚汤:开水。比喻恶势力逃不了灭亡的命运。《西游记》第七十二回:“行者道:‘我若打死他啊,只消把这棍子往池中一搅,就叫做滚汤泼老鼠,一窝都是死。’”[苍蝇包网儿——好大面皮]面皮:双关,本指脸面,转指体面、情面。本义指苍蝇的头很小,却在头上罩上了网巾,是假充了大脸面。讥讽人不自量力,自以为是。《西游记》第八十七回:“四大天师道‘那方不该下雨’。行者笑道:‘该与不该,烦为引奏引奏,看老孙的人情何如。’葛仙翁道:‘俗语云:“苍蝇包网儿——好大面皮”。’”亦作“虼蚤包网儿——好大面皮”、“蚂蚁戴眼睛——自觉着脸面不小”。[吃了磨刀水的——锈(秀)气在内]“锈”谐音“秀”。本义指磨刀水里有刀锈,设想喝了磨刀水的人,肚子里便有了“锈(秀)气”。比喻外表看起来不怎么样,其实却聪明机智,有真本领儿不显露。《西游记》第六十七回:“行者笑道:‘老官儿,你估不出人来。’我小自小,结实,都是‘吃了磨刀水的,秀气在内’哩!”亦作“猪八戒喝了磨刀水——心里锈(锈)”、“狗熊吃花线——内绣(秀)”。[大海里翻了豆腐船——汤里来,水里去]比喻从哪里来,还回到哪里去。《西游记》第六十一回:“八戒道:‘这正是俗语云:“大海里翻了豆腐船,汤里来,水里去。”如今难得他扇子,如何保得师父过山?且回去,转路走他娘罢!’”[贩古董的——识货]古董:古代留传下来的器物。本义指贩卖古董的商人有鉴别古董的能力。比喻有眼力,能识别真假好坏。《西游记》第八十六回:“小妖道:‘猪八戒和沙和尚倒哄过了’孙行者却是个‘贩古董的,识货!识货!’他就认得是个假人头。《西游记》中俗语谚言人民出版社《西游记》,寒尽不知年。:禽有禽言,兽有兽语。,不知其可。,只怕有心人。。,舌动是非生。,传我心内事。:愁海龙王没宝哩。。走三家不如坐一家。:赊三不敌见二。:官差吏