蒹葭_图文.ppt

蒹蒹葭葭蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。一、文本一、文本二、背景介绍:二、背景介绍:《蒹葭》选自《诗经?秦风》。关于这首诗的内容,历来意见分歧。归纳起来,主要有下列三种说法:11、、““刺襄公刺襄公””说说《《毛诗序毛诗序》》云:云:““蒹葭,刺襄公也。未能用周礼,蒹葭,刺襄公也。未能用周礼,将无以固其国焉。将无以固其国焉。””今人苏东天说:今人苏东天说:“‘“‘在水一方在水一方’’的的‘‘所谓所谓伊人伊人’’(那个贤人),隐喻周王朝礼制。如果逆周礼而治(那个贤人),隐喻周王朝礼制。如果逆周礼而治国,那就国,那就‘‘道阻且长道阻且长’’、、‘‘且跻且跻’’、、‘‘且右且右’’,意思是走不通、,意思是走不通、治不好的。如果顺从周礼,那就治不好的。如果顺从周礼,那就‘‘宛在水中央宛在水中央’’、、‘‘水中坻水中坻’’。。‘‘水中沚水中沚””,意思是治国有希望。,意思是治国有希望。””22、、““招贤招贤””说说方玉润的方玉润的《《诗经原始诗经原始》》说这是一首招贤诗,说这是一首招贤诗,““伊人伊人””即即““贤才贤才””::““贤人隐居水滨,人慕而思见之。贤人隐居水滨,人慕而思见之。””或谓:或谓:““征求逸隐不以其道,隐者避而不见。征求逸隐不以其道,隐者避而不见。””33、、““爱情爱情””说说一般认为一般认为““这是一首恋歌,由于所追求的心上人这是一首恋歌,由于所追求的心上人可望而不可即,诗人陷入烦恼。说河水阻隔,是含蓄可望而不可即,诗人陷入烦恼。说河水阻隔,是含蓄的隐喻。的隐喻。””三、文本解读三、文本解读蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。苍苍的芦苇啊,你那白露已凝结成美丽的晨霜;我苍苍的芦苇啊,你那白露已凝结成美丽的晨霜;我那倾心的人啊,似就伫立在那秋水茫茫的远方。我要沿着那倾心的人啊,似就伫立在那秋水茫茫的远方。我要沿着弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、路途漫长!我弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、路途漫长!我要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却仿佛就在那茫茫要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却仿佛就在那茫茫水域的中央!水域的中央!凄凄的芦苇啊,你那白露已映衬着东方的霞光;我凄凄的芦苇啊,你那白露已映衬着东方的霞光;我那倾心的人啊,似就依偎在那水草相连的岸旁。我要沿着那倾心的人啊,似就依偎在那水草相连的岸旁。我要沿着弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、崎岖山冈!我弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、崎岖山冈!我要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却仿佛就在那水中要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却仿佛就在那水中的孤石上。的孤石上。采采的芦苇啊,你那白露已辉映着朝日的光芒;采采的芦苇啊,你那白露已辉映着朝日的光芒;我那倾心的人啊,似就轻吟在那绚丽水滨的岸乡。我我那倾心的人啊,似就轻吟在那绚丽水滨的岸乡。我要沿着弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、曲要沿着弯曲的水道逆流而上追寻她,但道路艰难、曲折如肠!我要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却折如肠!我要沿着通直的水道逆流而上追寻她,她却仿佛就在那水中的沙洲上仿佛就在那水中的沙洲上…………心湖涟漪惟有她,怅然徜徉水岸乡。可怜遗憾,心湖涟漪惟有她,怅然徜徉水岸乡。可怜遗憾,空流沙洲寂寞伤!空流沙洲寂寞伤!邓丽君的邓丽君的《《在水一方在水一方》》作词作词∶∶琼瑶作曲琼瑶作曲∶∶林家庆林家庆绿草苍苍绿草苍苍白雾茫茫白雾茫茫有位佳人有位佳人在水一方在水一方绿草萋萋绿草萋萋白雾迷离白雾迷离有位佳人有位佳人靠水而居靠水而居我愿逆流而上我愿逆流而上依偎在她身旁依偎在她身旁无奈前有险滩无奈前有险滩道路又远又长道路又远又长我愿顺流而下我愿顺流而下找寻她的方向找寻她的方向却见依稀仿佛却