中西诗歌之比较.ppt

中西诗歌比较叭暖湍虞燥蒸暇直芽仔靶毛裁韭煽书筛银搐虎汕鸥药苇幢述釜料杖陈耙柏中西诗歌之比较中西诗歌之比较第一节:中西诗歌的抒情性与叙事性徐志摩荷马史诗诗经祖涪对杜暖介钥贱丫酿兜羊搬畅蜜茬板荷裳跑彰巩钒眉狸逛摇骤掷资搂曾中西诗歌之比较中西诗歌之比较《诗经·关雎》关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(一)中国诗歌的抒情性诗言志(诗中有情)迟尾掺伎向造邹损戈蒜坷印蜗眉摩扼陆必澜敢脉政窗喂石横康喷嚏磷溃箱中西诗歌之比较中西诗歌之比较《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。(生死离别啊聚散悲欢,我们曾经许下山盟海誓的誓言:“今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!”)蹋洁嫂刘飘刮旷载痰赡衔梅谓愚逸凳吹户歇芍堂锤抓卷佯冶咳盏奴岳鸽摈中西诗歌之比较中西诗歌之比较呈昏侄财穴三孝捅崩垢蓖告枝叭蒲醚懂底糠霖彩轨杆暖嗣黑壹糙拐硝篙丫中西诗歌之比较中西诗歌之比较中国古诗当中,爱情诗的数量是极多的。相思的痛苦与相见的欢喜是爱情诗的两大基本题材。中国爱情诗大多写“怨”,形成“闺怨诗”、“宫怨诗”或者“悼亡诗”的传统。在表现风格上,则以委婉含蓄为主。兹嫂拦咙粕酝嘻骚羚虐识瞻改茫奇垢货忱烫痰谩全官籽未摸捆绥奶婴仙里中西诗歌之比较中西诗歌之比较李清照《一剪梅》红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来? 雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头,却上心头。猖辩凶蓬蚜叭潭傈吩键坐吊扛甩采四巍达沟鹅爽惋萄望倔蛤缠厂椰局晕吻中西诗歌之比较中西诗歌之比较对比:勃朗宁夫人《葡萄牙十四行诗》请你再说一遍吧,说了还要说,  就说你爱我。哪怕你的话一再重复, 如同布谷鸟之歌,不断唱着“布谷”。  要知道:如果没有布谷鸟之歌,就不会有完整的春天……  谁会嫌星星太多,哪怕颗颗都在天上运行?  谁嫌花太多,哪怕朵朵都为春天加冕?  说你爱我,你爱我,你爱我,把银钟  敲个不停!──亲爱的,只是别忘这一点:  也要用沉默来爱我,用你的心灵。泌燥绿抹夫娟声鬼历皱芬懊聊静侯砒谬俺耻扦忻崎因速颧淤还样仍括晨心中西诗歌之比较中西诗歌之比较《节妇吟》君知妾有夫,赠妾双明珠;感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。瘦射粗忘恳获菇敷匿滩疙硷豫肢邑映究鼎遥谊蹈掠煞兄胀膊献葛柬啸溶挫中西诗歌之比较中西诗歌之比较苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。嫂镊淡拔吟丙诫粪骨放陪狸纯庭胳废颠哉王岭伦津欧囊痊殉落瑚虽徐奎亥中西诗歌之比较中西诗歌之比较