从主述位推进及关联理论角度分析电影《阿甘正传》之台词.pdf

上海大学
硕士学位论文
从主述位推进及关联理论角度分析电影《阿甘正传》之台词
姓名:周梁
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:冯奇
20090401
摘要性格,传递电影主题。本文尝试采用两种理论相结合的理论框架,分别为功能经典台词片段为研究文本,采取文本与理论相结合的实证分析法,从新旧信息效果并塑造阿甘的独特形象。进而帮助人们更好地从语言学角度理解并赏析该本文由五章内容组成。第一章简要介绍本文的研究对象、研究动机、研究方法、研究意义及论文结构。第二章首先简要介绍电影情节及获奖情况,再分别从社会学、文学、宗教、电影技术、心理学及语言学等角度综述相关文献,提出语言学角度对该电影现有研究的成功与不足。第三章为理论背景,作者详述了功能语法中主位与述位的定义,主位推进的含义及模式,以及关联理论中家的行文思路;依靠关联理论具体分析话语中制造“特殊效果奶ù剩芄帮助观众理解台词设计中对认知规律的巧妙运用。第四章为分析部分,作者以特的“字面关联’’规律,并通过阿甘与观众认知规律的对比,探寻阿甘憨厚、诚实、勇敢、忠诚、单纯、直接等独特的性格特征。第五章为结论部分。通过分析,本文得出的结论为:一、主述位推进与关联理论相结合的理论框架,能够全面有效的分析电影《阿甘正传》的台词,并为交际话语分析本身观众为本,致力于激起观众情绪共鸣的原则。论文的最后也指出了本课题研究存在的不足以及对将来研究的启示。关键词:主位推进,关联理论,明示一推理交际,阿甘正传,台词电影台词是电影艺术的重要组成部分之一,帮助表达人物思想,塑造人物语法中的主位推进理论及认知语用学中的关联理论,以电影《阿甘正传》中的及关联信息相结合的角度,全面分析剧作家如何通过台词设计制造出人意料的部电影。关联的内涵,关联与认知的关系及关联与交际的关系,介绍了明示一推理理论,并总结出一种合二为一的分析模式,为下文的具体分析打下了理论基础。明确话语的主述位结构及推进模式能够帮助观众了解该话语的信息流动情况及剧作段精选台词片段为文本,通过上述理论框架总结阿甘台词中新旧信息之间独提供了一种切实可行的理论借鉴。二、无论以何种方式设计台词,都应遵循以汉4笱妒宦畚
甌琺琣瑂瓹’.琲,上海火学硕士学位论文琹....琣,,琫.,’,瑃瑃猧;瓹,甽痠,,,琹,,,畉.
—現,
坐逊由原创性声明本论文使用授权说明C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑本人声明:所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。期:本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留论文及送交论文复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容。日期:泛4笱渡涎宦畚
.,痝上海大学硕上学位论文琾.,,.甌琇,琄
.發..瑆上海大学硕上学位论文“’’—,“币籺!,.,,’,疭
.甌,上海大学硕上学位论文,,.,.,瑃.,瓹
:..上海大学硕上学位论文..疭.,;;籹;·.癙眃,—瓵琱瑆觯琣,
.,.,珺,,’.上海大学硕上学位论文疭.“’’癏”琣瑃瓻,瑆疭獃·瓾..現,瑂—,,疭,.甌築珺,甌現..