2012款宝马BMW M3正版用户使用手册（中文补充版）.pdf

BMW M3。补充手册。补充手册ContentsA - ZOnline Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AGM3车辆的补充手册恭喜您选择了 BMW M3 汽车。您对您的汽车越熟悉,您就会发现驾驶它越轻松自如。因此我们请您:在启动您新购买的 BMW 前,请阅读该补充手册内为您汇总的信息。您能得到有关操作汽车的重要提示,从而充分利用 BMW 汽车的技术优点。衷心祝愿您旅程安全愉快!BMW AGOnline Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG? 2012 Bayer ische Motor en WerkeAktiengesellschaft德国,慕尼黑没有 BM W 汽车公司的书面授权,任何人不得再版、复制及摘录BMW AG,慕尼黑中文 VI / 12使用环保型纸张印刷,纸张无氯漂白,可再生利用。Online Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG目录通过本手册的索引您可以最快捷地找到指定的主题,见第80 页。4提示综述8驾驶室操作16打开和关闭17调整20驾驶33一切尽在掌握中37行驶舒适性和安全性的技术42车灯43车内实用装备驾驶提示46驾驶时的注意事项48BMW M3 技术顺利驾驶52加油54车轮与轮胎55发动机室56发动机机油60养护61零部件的更换66自助和求助67指示灯和警报灯便捷查阅72技术参数78保养概述80按照拼音顺序从 A 到 ZOnline Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG4提示提示关于本用户手册本补充用户手册包含所有 BMWM3 和 BMW3 系的不同的基本装备、操作提示和技术参数。您可以在用户手册中或者其它随附的车载阅读材料手册中查询不在该补充手册范围中的描述。我们非常重视使用户能在本补充手册中比较好地找到需要的信息。通过末尾处的详细索引,您可以最快捷地找到指定的主题。如果想首先对您的汽车有一个大致的了解,那么请阅读第一章。如果有一天您想转卖您的 BMW 汽车,请记得一同转交本补充手册;它是您的汽车的重要组成部分。使用的符号该符号表明警告提示,为了您自身和他人的安全以及避免损坏您的汽车,必须阅读。<该符号标出的信息提示您如何最佳地使用您的汽车。<该符号涉及有利于环境保护的措施。<<该符号表明一条提示信息的结束。带 iDrive:“...”该符号表示在控制显示屏上用于选择各项功能的文字。{...}该符号表示语音输入系统的命令。{{...}}该符号表示语音输入系统的回答。车辆零件上的符号该符号表示,建议您阅读本手册中与汽车零件相关的内容。Online Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG5提示车辆装备这个补充手册描述了所有车型和在相应车型系列中提供的所有标准装备、国家装备和特殊装备。因此这个补充手册也介绍和以插图形式表示了由于所选特殊装备或国家规格等而在您的车辆中不存在的装备。这也适用于与安全相关的功能和系统。如果装备和型号未在本补充手册中提及,请您仔细阅读用户手册。在方向盘右置的汽车中,一些操作元件的实际位置会与本补充手册插图中所示的不一样。<本用户手册的时效性结构、装备和附件上不断创新和开发,确保了BMW 汽车具有高的安全性和上乘的质量。在极少数情况下,补充手册中的说明与您的汽车的相应部分有一点偏差。编辑定稿后的更新在用户手册编辑定稿后如有必要进行更新,则附在车辆附录或印刷的简要说明中。Online Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AGOnline Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG按钮、开关和显示的综述有助您快捷地进行操作。此外,还能使您很快熟悉各种不同操作的原理。综述Online Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG8综述驾驶室驾驶室车辆装备这个章节介绍该车型系列中提供的所有标准装备、国家装备和特殊装备。因此也介绍例如由于所选特殊装备或国家规格等而在该车辆中不提供的装备。这也适用于与安全相关的功能和系统。方向盘周围若相关内容未带页码索引,则可以通过相应关键词在车辆用户手册中查找。<Online Edition for Part no. 01 40 2 916 593 - ? 07/12 BMW AG9驾驶室综述4外后视镜折起和翻开5调整外后视镜,