2012款宝马BMW X5正版用户使用手册（中文版）.pdf

BMW X5。用户手册。BMW X5。用户手册。ContentsA-ZOnline Edition for Part no. 01 40 2 901 859 - 03 12 500X5 xDrive35iX5 xDrive50iX6 xDrive35iX6 xDrive50iX5 MX6 M用户手册恭喜您选择了 BMW 汽车。您对您的汽车越熟悉,您就会发现驾驶它越轻松自如因此我们请您:在启动您的 BMW 新车之前,请仔细阅读本用户手册您能得到有关操作汽车的重要提示,从而充分利用 BMW 汽车的技术优点。此外,您还会得到对本车行驶安全性、交通安全性以及 BMW 汽车最佳保值非常有用的信息。请您注意车载阅读材料中其它的手册,例如BMW X5 M / BMW X6 M的补充手册。衷心祝愿您旅程安全愉快!BMW AGOnline Edition for Part no. 01 40 2 901 859 - 03 12 500? 2012 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft德国,慕尼黑没有 BMW 汽车公司的书面授权,任何人不得再版、复制及摘录 BMW AG,慕尼黑中文 II/12, 03 12 500使用环保型纸张印刷,纸张无氯漂白,可再生利用。Online Edition for Part no. 01 40 2 901 859 - 03 12 500目录通过本手册的目录索引,见第 264 页,您可以最快捷地找到指定的主题。6提示综述10驾驶室16iDrive23语音输入系统操作28打开和关闭43调整54儿童安全乘车59驾驶68显示78车灯85安全91行车稳定控制系统96行驶舒适性111空调122内部装备129存物架驾驶提示138驾驶时应注意的事项导航146导航系统147目的地输入156目的地指引163对问题的解决方案视听设备166音色168收音机171CD/多媒体191后座区的 DVD 系统通讯206电话214联网驾驶顺利驾驶218加油219燃油220车轮和轮胎223发动机室228保养230零部件的更换241故障援助245养护便捷查阅250技术参数255用于语音输入的简短命令261保养264按照拼音顺序从 A 到 ZOnline Edition for Part no. 01 40 2 901 859 - 03 12 500提示关于本用户手册通过关键字索引,用户能最快捷地找到指定的项目。建议您阅读用户手册第一章,以便初步了解您的车辆。附加信息有其它问题请随时咨询您的服务部。BMW 的信息,例如技术信息,请访问:号该符号表明警告提示,为了您自身和他人的安全以及避免损坏您的汽车,必须阅读。?该符号表明一条提示信息的结束。“...”该符号表示在控制显示屏上用于选择各项功能的文字。?...?该符号表示语音输入系统的命令。??...??该符号表示语音输入系统的回答。 该符号涉及有利于环境保护的措施。有关汽车零件的符号该符号表示建议您阅读本手册中与汽车零件相关的内容。车辆装备这个用户手册描述了车型系列中提供的所有车型和所有标准装备、国家装备和特殊装备。因此这个用户手册也介绍和以插图形式表示由于所选特殊装备或国家规格等车辆中不存在的装备。这种情况也适用于与安全有关的功能和系统。如果装备和型号未在本用户手册中提及,请您仔细阅读我们提供的补充手册。在右座驾驶型车辆上,一些操作元件的实际位置可能与插图中所示的不太一样。本用户手册的时效性我们通过不断的进一步开发保证汽车的高安全性和高质量水平。因此,您的汽车可能偶尔会与描述有所不同。编辑定稿后的更新在用户手册编辑定稿后如有必要进行更新,则附在车辆附录或印刷的简要说明中。自身安全您的汽车在技术上按照您当地的运行条件和许可要求而设计。如果要在其它国家行车,必要时按照当地通行及运行条件提前对车辆进行调整。可以向您的服务部索取可能会使保修受到限制或被取消的信息。保养和维修对于先进技术,例如现代材料和高效电子装置,需要采用专门的保养和维修方法。因此,相应的操作只允许在 BMW 服务部或修理厂由受过相应培训的人员按照 BMW 公司的规定进行。不按规定进行操作可能会造成后续损坏,并由此产生安全隐患。零件和附件BMW 建议,使用经 BMW 认可用于该目的的零件和附件产品。BMW 服务部是 BMW 原厂零件和附件、其它由BMW 公司认可的产品以及相关资格认证的正式联系人。BMW 公司已对这些产品就其与 BMW 汽车的功能关联方面的安全性和适配性进行了检验。BMW 公司对这些产品承担责任。另一方面,BMW 对未经其认可的任何零件和附件产品概不负责。对任何一个非 BMW 原厂产品和未经 BMW 认可的产品,BMW 都不能评判其是否能用在 BMW 汽Seite 6提示6Onli