赵元任艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”研究.pdf

湖南师范大学
硕士学位论文
赵元任艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”研究
姓名:谢小兰
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:张兆南
20090501
中文摘要进行研究,是饶有新意和具有现实意义的。文章主要从以下三个章节位三方面来论述,以交代清楚其创作的相关背景问题。赵元任先生作为我国近代史上一位卓有成就的语言学家、文学家、音乐家和教育家,以其天纵之才立足于文艺的各个领域。在音乐中,他创作了各种不同体裁和风格的作品,当中最重要且数量最多的,莫过于声乐作品,其中《新诗歌集》的许多歌曲已成为了中国近代音乐史上的经典和声乐家的舞台保留曲目。他的艺术歌曲,在总体风格和具体创作技法上,既有西洋艺术歌曲的特点,又继承了中国的文化传统乇鹗且粼嫌胄煞矫娴慕岷仙。这些作品不仅成为赵元任所有音乐创作中最有艺术价值的部分,而且无论在“音乐”意义,还是在“文学”意义上,都成为了我国近代艺术歌曲中的不可多得的艺术遗产。同时作为一个语言学家和文学家,赵元任先生的艺术歌曲严谨地与文学相结合,当中所展现的意境亦是音乐十分重要的组成部分。故此,笔者认为从赵元任先生艺术歌曲的“诗意乐境”这一角度探讨赵元任先生的声乐作品创作以及演绎中“诗意乐境”的层次特第一章、赵元任的生平及其创作背景。本章从生平、“五·四”文化对赵元任的影响、赵元任的音乐贡献及其在近现代音乐史中的地第二章、赵元任艺术歌曲的创作基础及其演绎中的“诗意乐境”艺术境界。本章从艺术歌曲创作的基础、艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”艺术境界两大方面对“诗意乐境庖焕砟罱新凼觯罢叨哉元任先生的创作方式进行归纳分析,后者除具体的作品分析外,主要从声乐演绎的角度进行论述。第三章、赵元任艺术歌曲与演绎中的“诗意乐境”美学层次。本章把作品的“演绎”上升至音乐美学的层次,论述“诗意乐境拿学内涵与演唱者必须具备的美学修养,另外从歌曲的真实性与演绎艺术创造性的统一、歌曲演绎的技巧与歌词内容表现的统一进行论述。关键词:赵元任新诗歌集近现代音乐艺术歌曲诗意乐境歌曲演绎占.ⅰⅰⅰ
甌眑瑂;.,.瑆琺琺“.,痵”盿.“”.“:,.’’’,
~。琻琣琾,
学位论文作者签名:谢小兰弘伊夕年多月⒈C芸冢凇杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤湖南师范大学学位论文原创性声明湖南师范大学学位论文版权使用授权书本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于⒉槐C芸凇,落左嗷饕翳赜纱颉埃赵元任艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”研究
绪论赵元任先生被称为“中国语言学之父”,语言学是他着力最深的领域。但他另一方面雅好音乐,曾专攻和声学与作曲法,会演奏多种乐器,毕生与钢琴为伴。作为作曲家,他一生创作了一百多件音乐作品,写了中进行曲》甏醋,还有著名的声乐作品如《教我如何不想他》、《卖布谣》等歌曲,也都己成为世纪中国音乐的经典Ⅲ。因此,国内外对于这么一位伟大人物的研究,也一直没有停歇。现今国内学术界对赵元任先生的研究,笔者尝试归纳,大概可分为几部分:⒄栽H蜗壬纳剑粲谥泄执宋锸返难芯糠冻耄⒄栽H蜗壬挠镅匝С删脱芯浚⒁衾执醋鳌⒗砺垩芯浚醋靼ㄉ趾推骼植糠郑砺郯他为和声、作曲方面撰写的文章;⒁魉幸衾盅芯浚⒅泄姥А⒚烙枷搿基于笔者本专业限制原因,本文绪论中主要以与音乐,特别是声乐有关的文献为主,其它方面联系较少的文章、文献则忽略不计。年以来资料共有部,已经出版的赵元任自传有郑赵元任艺术歌曲演绎中的“诗意乐境”研究【袋教我如何不想他》一歌,曾于年入选“世纪华人音乐经典”.
ⅰ洞蛹蚁绲矫拦!U栽H卧缒昊匾洹罚谘Я殖霭嫔绯垒区婴:鱼丛和垒垒曼兰:垒荆⒄栽H蜗壬垂欢巍对缒昊匾洹即《,被译为英文年出版;中文书名为《赵元任早年自传》泄湾,台北传记文学出版社出版;版的;ⅰ墩栽H紊钭源ā罚诨G瘸霭嫔绯霭妗R陨衔U栽H蜗生本人所作的传记。眩文集方面,《赵元任全集》现由国内商务印书馆陆续出版,其中第卷为已见的音乐作品全集,收录了其声乐首器乐首髌芬约耙灾小⒂⑽男闯傻囊衾治恼篇面对赵元任先生的研究,文献上则显得较为丰富,中国知网日元任”词条搜索结果,至年间共收录