东方妖妖梦之十六夜咲夜篇.doc

东方妖妖梦之十六夜咲夜篇東方妖々夢セリフ集,十六夜咲夜『東方妖々夢?PerfectCherryBlossom.』(とう-ほう-よう-よう-む?パーフェクト?チェリー?ブロッサム)0Stage1白銀(はく‐ぎん)の春(はる)01Cherry-...:無何有(むかう)の郷(きょう)?DeepMountain21BGM:似有似无之乡?DeepMountain咲夜「ああもう、こんな雑魚(ざこ)倒(たお)しても何(なん)にもなりゃ010しない,さっさと黒幕(くろ-まく)の登場(とう-じょう)願(ねが)い100たいものだわ」咲夜:‚啊啊真是,就算打倒再多这样的杂鱼也没任何意义啊,还是(希望)赶快让黑幕登场吧?冬季的遗忘之物蕾迪?霍瓦特罗克LettyWhiterockレティ「くろ-まく?」蕾迪:‚黑?幕??0咲夜「あなたが黒幕(くろ-まく)ね。では、早速(さっそく)」2010咲夜:‚你就是黑幕呢。那么,事不宜迟?レティ「ちょい、待(ま)って,私(わたし)は黒幕(くろ-まく)だけど、普通(ふ100-つう)よ」0蕾迪:‚嘿,稍等,虽然我是黑幕,不过是普通的哦?咲夜「こんな所(ところ)に黒幕(くろ-まく)も普通(ふ-つう)もないわ。0000そもそも、あんたは今(いま)何(なん)が普通(ふ-つう)じゃない11110か分(わ)かってるの,」【?抑/?抑?抑】咲夜:‚在这种地方的话既不是黑幕也不是普通吧。况且,现在什么不普通你知道吗,?レティ「例年(れい-ねん)より、雪(ゆき)の結晶(けっ-しょう)が大(おお)き020いわ。大体(だい-たい)、,(さん)倍(ばい)位(くらい)」30蕾迪:‚比起历年来,雪的结晶都要大不少。大概,,倍左右?咲夜「ああそうね」咲夜:‚啊啊没错?11BGM:クリスタラ?ズシルバー(crystallizesilver)BGM〃白银色的雪结晶1レティ「あとは、頭(あたま)のおかしなメイドが空(そら)を飛(と)ん132211でることくらいかな」2蕾迪:‚还有就是,(大概就)脑子不好使的女仆在空中飞这件事吧?咲夜「そうね。やっぱり、あんたが黒幕(くろ-まく)ね」【矢っ張り】1310咲夜:‚没错呢。果然,你这家伙就是黑幕呢?咲夜「黒幕(くろ-まく)、弱(よわ)いなぁ。次(つぎ)の黒幕(くろ-まく)でも0220探(さが)さないとね」咲夜:‚黑幕…好弱啊。不快点去找下一个黑幕的话?Stage2マヨヒガの黒猫(くろねこ)迷途之家的黑猫32Itwaveredinthevillageinwhichpeoplearenot."MAYOIGA"(apparitionalvillage):遠野(とお-の)幻想(げん‐そう)物語(ものがたり)咲夜「ほんとに、もう春(はる)なのかしら。どう考(かんが)えてもお10111かしいじゃない」本当に3咲夜:‚真的…已经到春天了吗,怎么想都觉得奇怪?凶兆(きょう‐ちょう)の黒猫(くろねこ)橙(チ?ン)凶兆的黑猫橙Chen0橙「おかしいと思(おも)ったら人(ひと)に聞(き)く,」300橙:‚觉得奇怪的话就找个人问问,?咲夜「人(ひと)じゃ無(な)いじゃない」咲夜:‚不是一个人都没有吗?0橙「まぁ、聞(き)かれても答(いら)えられないけど」1橙:‚也是,反正问了也不会有人回答你的?咲夜「こんな日(ひ)はね、猫(ねこ)は大人(おとな)しく炬燵(こ-たつ)で丸0010(まろ)くなるものよ」1咲夜:‚这种日子呢,猫应该老老实实的在被炉里缩成一团啊?橙「そういう迷信(めい-しん)を信(しん)じちゃ駄目(だめ),」0032橙:‚相信那样的迷信是不行的,?咲夜(迷信(めい-しん)だったのか…)咲夜:(原来是迷信吗……)03橙「大体(だい-たい)、野猫(の-ねこ)はどうすればいいのよ」0011橙:‚你想想,如果那样那野猫要怎么办才好啊?咲夜「大人(おとな)しく保健所(ほ-けん-じょ)に駆逐(く-ちく)されてみて04はどうかしら,浄土(じょう-ど)の世界(せ-かい)は暖(あたた)かそう111だし」咲夜:‚老老实实的被驱逐到保健所去如何呢,极乐净土的世界看起来也很温暖?BGM:テ??ゝ??ツ?ン(witheredleaf)BGM〃枯叶色橙「人間(にんげん)が,私達(わたし-たち)を,無理無理(むり-むり)、絶対(ぜ0っ-たい)無理(むり)。あんなのが私達(わたし-たち)にたてつこうなんて」011【楯突く】橙:‚人类,把我们,办不到办不到,绝对办不到。凭那样的东西就想和我们对抗的话?咲夜「試(ため)してみたいのね」咲夜::‚想试试看呢?咲夜「南無(なむ)?。きっと極