基于语料库的中国大学英语学习者副词使用行为特征.pdf

糊蒜名:弓∥:孑样嘲一稀埃独创性声明学位论文版权使用授权书签字日期:知昊T耭本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得安徽大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和导师签名:工作单位:安徽中医学院国际教育交流学院邮编:、使用学位论文的规定,借阅。本人授权安徽大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、:签字日期:通讯地址:安徽中医学院国际教育交流学院电话:
.
..,.,.,.,.,,,..琣闕,.,
。甒畂甌,’.,猚甇%.%瓸,’瑃瑄珻—,,。·
摘要在二十世纪,语料库研究方法被日益引入中介语研究中。本文选用副词作为研究对象,主要考虑到英语副词在日常交流中起着重要的作用。它可以表达说话人或作者的主观态度,并且对一句话的某一部分或整句话的内容进行评论。本研究以英国国家语料库谋视镒佑锪峡馕2握沼锪峡猓褂肁,裙ぞ撸灾泄⒂锟诒视镉锪库淖佑锪峡釽中的中国英语学习者使用副词的频率、超用、使用不足现象和搭配特征进行了研究,从而发现中国大学英语学习者副词的使用行为特征,并对形成该使用特征的原因进行了讨论和分析。研究结果表明,中国大学英语学习者和英语本族语者在英语副词的使用上存在很大差异,表现为:泄笱в⒂镅罢咴谟⒂镄醋髦星阆蛴谑褂贸潭副词、M返囊晌矢贝屎鸵话愀贝省U馊喔贝收贾泄笱в⒂镅罢吒咂副词的%。胗⒂锉咀逵镎呦啾冉希泄笱в⒂镅罢サ母咂蹈贝存在使用不足的特征,%的低频副词存在使用不足的特征。在大多数情况下,中国大学生在副词和动词搭配、副词和形容词搭配、副词和其他副词搭配上,搭配能力远不如英语本族语者的多样和丰富。上述特征形成的原因包括母语迁移的影响,对一些副词掌握不好,四六级考试题型多为议论文的影响及不充分的语言输入。本研究将对中国大学阶段的词汇教学,尤其是英语副词的教学起到一定的启示作用。关键词:基于语料库的研究方法;对比分析;中介语分析;副词.、
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..............................................·..·.········..·······⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...........................................................·····.·...··⋯.···⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯....⋯...⋯⋯...........⋯.ぃ畍.............................................................’..............................................................⋯..........⋯川●ⅢⅢ●●●●●●●●ⅢⅢ●●●Ⅲ●..................................·......····.·····················.¨..¨..
ぁぃ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯.⋯..........⋯....⋯.....⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯··⋯⋯··...·.·⋯·⋯......................................................................................................⋯.......................⋯....................⋯..........................⋯...........⋯........⋯....⋯⋯.............⋯⋯··
.......................................................................····.·.··.·..·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.·、,⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯ぁ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯