邯郸峰峰矿区方言.doc

峰峰方言超市(你还知道哪些?加进来吧)且个儿(前夜个儿的意思,也就是前天)夜个儿(昨天)明老或篾老(明天)磨浪或么浪(门口街上)扳跌(摔交)窜走(滚开)么晾么晾(倒晾)前晌(上午)后晌或霍晌(下午)和来或黑来(晚上)捏们或娘们(妇女)老亲戚(岳父岳母)里亲戚(岳母)外亲戚(岳父)婆的(婆婆)老公公(公公)袖的(媳妇)前半儿(前边)后半儿(后边)今儿类(今天)过女或公女或谷女(闺女)褐(黑)褐区的(黑痣)毛一(头发)撅(脚)每每(乳房)拨拉盖(膝盖)抹火台或灭火台(灶台)茅的(厕所)谈屋(北屋)各条(晾晒东西的铁丝或绳子等)务的(凳子)盟(门)盟前的(门槛)黄呀(白菜)青菜(菠菜)捏都(人家,他们的意思)咱都(咱们,我们的意思)老羔子(骂人的话,兔崽子等意思)破鞋(生活作风不好的女人)黄物或黄户{音}(晚上的意思)捶不石头(捶布的石头)兑臼(捣东西的那个石头器物)盐臼的(捣蒜,或研盐用的器物)研脆或研碎(香菜)格济济或格喈喈(满满的或紧紧的,严严实实的意思)特闷或塔闷(打盹,休息一会儿的意思)满得得或满多多(满,多的意思)耳八的,耳瓜的(耳光的意思)过最或鼓最(1、蹲的意思,同“各就”;2、“那么多”的意思,如,就那一鼓最,指就那么多)“货,huo音”(棺材的意思)兔郎(与“二半吊子”意思同)或念,或面,或抿(调和,协调处理的意思)觉么(约么,估计的意思)觉类(认为的意思)恁个儿,能个儿(那样的意思)正个儿(这样的意思)侯界,别界(不要的意思)田换(接济的意思)宁泥儿(小的意思)河盘儿,河半儿(贝壳个意思)上都(上面的意思)下都(下面的意思)拨屡的(压机器面条时和的那种不软不硬的面)坨了,垛了(因时间长而成块儿了)霍碎(抖,抖东西的意思)天个儿(天天的意思)老山精(老土的意思)相跟的(一块的意思)阔<一声kuo,地方是入声>(用东西打的意思)贬见(批评教育的意思)拢子,拢的(一种柜子)扑溅(溢出,晃出来的意思)打了(摔了的意思)多但(什么时候的意思)暖〈入声〉住(握住拿住的意思)个当的(玉米秸杆)篾秸或摸秸(麦子秸杆)蛤么翻,蛤蟆翻(那种利用虹吸原理建造的过路涵洞)各台儿(台子的意思)洗衣坡儿(洗衣服用的石头类的东西,当洗衣板就是搓衣板)钩担(扁担,挑水等使用)添换-----------------接济,给搁就——蹲鞋撇(鞋底子)锤(拳头,如打你一捶)瞎先生(算卦的)老洼(乌鸦)秃鹪(JIAO)(猫头鹰)小春儿(麻雀)出穿(蚯蚓)长虫(蛇)搬獐(田鼠)黄裹狼的(黄鼠狼)蚰的(有