中韩对照是美男啊word剧本03.doc

<미남이시네요3회>《原来是美男啊第三集》王思文制作기획사일각(N)(2회에서동영상보다가녹화하는장면동작하나추가시킴)화면속미남(가슴팍치며밝게)(바라보며사색)태경:(PMP눈앞에물듯이접어버리며)~!(눈짓으로삐져나온붕대)泰京:被发现了,这可怎么办?你倒是先把衣服穿好啊。미남:(허걱옆으로삐져나와있는붕대얼른주섬거리는데)태경:고미남너이제끝났어.(휙지나쳐가고)泰京:高美男,你完蛋了。미남:(당황해서있다가퍼뜩!!)황태경씨!!(쫓아간다)美男:黄泰京。엘리베이터앞/안(N)电梯前/里미남태경쫓아가는데앞에엘리베이터열리고태경타려는데미남엘리베이터잡고앞에막아선다./.‘머야?’보는데/:제발,:拜托,请你听我解释。태경:듣고싶지않아. 泰京:不想听。미남::那至少也理解我一下啊。태경::没兴趣。/일각一角제르미뭐야!!싶어놀라서보는데미남태경에게매달리며‘제발이대로가지말아주세요’(拜托你不要就这样走掉)태경‘놔’,‘야,가자’??싶은얼굴로갸웃이나확인못하고일동몰고간다./엘리베이터앞电梯前태경엘리베이터안에서있고미남:(엘리베이터문잡은채)정말!!(하는데)美男:我真的。。。태경:죄송합니다,:很抱歉,是想说这些吧,还有吗?미남:제발!美男:请您!태경:용서해주세요?(노려보며).(PMP들어보이며),양.(하더니그대로미남이잡고있는엘리베이터문짝빵찬다)泰京:原谅我吧,我不要,不想再见到你了,这东西,我会给安社长看的,所以你就和社长谈吧,咱们就不要再见面了,高美男,小姐,미남흠찟하며문놓치고문닫히는데(슬로우,,,)미남태경의차가운눈빛과손에든PMP바라보며미남E):어떡하지,,,어떡하지...(하다가)美男:怎么办。。。我该怎么办。。。?:저게!!!(하고바로열린버튼누른다)泰京:这家伙!!!!!복도일각(N)(N)미남계단달려올라가며,PMP막눌러보며‘이걸어떻게지우는거지,,’태경‘너그거아무거나누르지마!!’(N)‘지워야되는데!!’:놔!泰京:放开!미남:(목숨줄인양꼭잡고,도리도리):拜托。태경:차~.(어이없다)이거없어진다고안들킬거같아!?泰京:没有这证据,你就不会被发现吗?미남:(흠찟해서보는데)태경:너바보야?이거없다고니가여자가아닌게돼!!泰京:你傻不傻啊?没有证据,你就不是女人了么?미남:(그제야패닉상태에서빠져나오며)아,,,.(하며스르르힘빠지고)美男:啊。。。对哦,我是个女的,这是改变不了的。태경:놔!(하며확닥끈당겼는데)泰京:放开!미남놨다,태경의잡아당김반동으로pmp하늘로슝!!!하며날아간쪽으로가서아래보면./옥상아래큰택배트럭(눈에띄는색)천장위로PMP떨어져있다태경미남째려보며태경:갑자기노면어떡해!!泰京:你干嘛突然扔掉啊!미남::是你让我放手的啊。(N)::你上去给我拿下来。미남:예!!(하고두리번어찌기어올라가나손잡이매달리는데)美男:是。./트럭천장卡车顶板미남pmp주워들고미남::幸好没坏。태경:던져泰京:扔给我。미남:예!(밑으로기계던지고)美男:是!,‘저기..저도좀,’(那个。。。那个。。。就)태경보는데태경돌아선채기계만체크한다.‘긁혔잖아,,’(刮坏了啊)??태경인지못했는데,트럭운전석(N)운전기