“反复”修辞格的文体语用功能探析.pdf

维普资讯
科技信息本刊重稿& 年第期
“反复修辞格的文体语用功能探析
罗荷香
中共江西省委党校外语部江西南昌
【摘要】本文从“反复”修辞格形式的简单介绍着手,重着分析了“反复”修辞格在不同的英语文体如小说、诗歌、政论文和演说辞中的表现
‘反复’修辞格这一独特的修辞手法。
【关键词】‘‘反复”修辞格;英语文体;语用功能分析
“反复”修辞格在英语文体中是一种常用的修辞手法,它是通过同“’’
一个词、句子或段落来加强语气和感情,产生突出的效果和强烈的感“.”.
染力。“反复”修辞格不同于表达中的罗嗦,是作品的需要,是为了达到
某种特殊效果。它常见于小说、诗歌、政论文和演说辞中。““,”.
“反复”修辞格的表现形式,从格式上说,“反复”修辞格有紧接“反“.”.
复”.间隔“反复”和倒置“反复”;从词法角度看,可以“反复”名词、动即可以理解为“干完了”,也可以理解为“完蛋了”,“死
词、形容词、副词、介词、冠词和连词,有时还可以“反复”词的一部分, 了”。“”一这简直是一种绝望的呼喊,最后一次更是一种临死
如词首辅音、前缀、后缀和词尾;从句法角度看,可以“反复”主语、谓的哀鸣。果然此次铲雪后,便一病不起了,了结了悲惨的一生。
语、宾语、定语、表语和状语;从意义上来说,还有语义“反复”和异义通过的异义“反复”。
“反复”。.“反复”修辞格对点明主题的语用功能。
在我们学习“反复”修辞手法时,不但要掌握“反复”修辞格的表现如: ,,
形式,更重要的是通过对其语用功能的分析学会欣赏和在英语文体中,
灵活运用。本文着重对几种常见的英语文体中“反复”修辞格运田的形,,
式及其语用功能进行分析,,.
小说文体中的“反复”修辞格语用功能—.—.—.
.“反复”修辞格对形象深化塑造的语用功能。的文章中.
常出现这种“反复”修辞格。如:. .
—, :——
;
., 的派生词:,,,,通过这些词的反复
这里由于他不断“反复”.这条街的形象活生生地呈出现,烘托出该文的主题思想,让读者不由自主地受到感染,认识到今
现在读者的眼前,给人们亲切、深刻的印象。天的美国黑人和妇女的社会地位是怎样的。
在他的小说中。描写大卫的父亲死后,“反复”修辞格语用功能
改嫁,正在上小学的,假期回到家中,受尽冷眼和歧视,其中一句在诗歌中。词语、诗行、诗节的反复很常见,它能够取得丰富的表
话描写他吃饭的心情,很生动地使用了尾语“反复”修辞格,真可说是情和音乐效果,特别是与韵律相结合,使诗歌产生高度的音乐美;“反
一字一泪: . 复”修辞格还能够创造诗歌的意境。
. 英国诗人曾写过一首关于缝衣女工的悲苦生活的
。; 诗“”,其中有一段是这样的:
,.;; ——.
. .
.“反复”修辞格对人物激情表达的语用功能——
当人们感情激动时,往往不由自主地连续喊出发自内心的话语, .
如在的短篇故事“”中女主角为了,,
不让男主角把话继续说下去,用了七个“”。,, —
“,
”
又如:“”一。“’; 诗