晚唐著名韩国诗人崔致远《桂苑笔耕集》.pdf

分类号学号I200921077 校代码1 0 4 8 7 密级硕士学位论文晚唐著名韩国诗人崔致远与《桂苑笔耕集》学位申请人:金允珍学科专业:中国古代文学指导教师:岳珍教授答辩日期:2012年1月5日A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirementsfor the Degree of Master of ArtsRenowned Korean Poet of Tang Dynasty,Cui Zhi Yuan and GuiYuanBiGengJiCandidate:KIM YUNJINMajor:Chinese Ancient LiteratureSupervisor:Prof. YueZhen Huazhong University of Science and TechnologyWuhan, Hubei 430074, ,2012独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律效果由本人承担。学位论文作者签名:日期:年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等幅值手段保存和汇编本学位论文。本论文属于(请在以上方框内打“√”)学位论文作者签名:指导教师签名:日期:年月日日期:年月日保密□,在年解密后适用本授权书。不保密□。华中科技大学硕士学位论文I摘要崔致远(857-?)是新罗的代表文人,被誉为韩国汉文学的“鼻祖”。他十二岁留学唐国,十八岁及第宾贡科,二十岁任溧水县尉,二十五岁时为诸道兵马都统高骈的巡官。之后,被唐僖宗受承务郎殿中侍御使内供奉职并紫金鱼袋。同时,崔致远把在扬州担任高骈幕僚期间所写的诗歌和文章整理成《桂苑笔耕集》。这也是崔致远保存下来的唯一的文集,也是韩国第一部个人文集。其文章都是骈体,反映了唐朝当时的历史状况,所以具有重要的史实价值。崔致远回国之后想要拯救处于混乱的新罗,但却以隐居最终。后人认为他是因为在混乱的社会中遭受了厄运而未实现理想。但实际上这种认识不仅可能歪曲了他的行迹,更有可能损害了他的名声,因此本文重新研究了崔致远的生平。虽然学者对崔致远的作品进行的研究已经取得了成果,但对《桂苑笔耕集》集中进行的研究不多。因此本研究具体分析了《桂苑笔耕集》。本研究的结构分为四章:第一章是绪论,介绍了崔致远与《桂苑笔耕集》的研究现状,本文的研究意义、重点和方法;第二章介绍了崔致远的生平和他的交游;第三章是对崔致远的创作活动和《桂苑笔耕集》进行分析;第四章考察了崔致远在中韩两国文学史上的地位。崔致远在中韩文化交流中作出了很大贡献,在中韩两国文学史上有崇高的地位。本文对崔致远与《桂苑笔耕集》进行研究,希望能补充崔致远的资料,并且会对中韩交流有帮助。关键词:崔致远《桂苑笔耕集》汉诗华中科技大学硕士学位论文IIAbstractCui Zhi Yuan was one of the representative men of letters of Shila dynasty and the founder of Chinese literature in Korea. He went to Tang to study at the age of 12 and won the first place at Bin Gong Ke. He got the position of Li ShuiXian Wei at 20, became aide of Gao Pianthe Zhu Dao Bing Ma Dou Tong. Afterward, he held various posts in ession from Cheng Wu Lang Dian Zhong Shi Yu Shi Nei Gong Fengto Zi Jin Yu Daifrom Tang Xi Zong. While serving as a staff officer under Gao Pianin Yang Zhou, Cui Zhi Yuan compiled a book, GuiYuanBiGengJi, with poems and