2021年韩国汉文学之祖――崔致远崔致远在韩国地位.docx

韩国汉文学之祖――崔致远崔致远在韩国地位
崔致远是唐末来华的著名新罗文士，留唐十六年期间，她前后擢进士、寓洛阳、任县尉、做幕僚，“一身遭遇，万里光辉”桂苑笔耕集卷二谢许归觐启。她一生生活于两个国度，对中国的儒释道思想、诗文辞赋和书法棋艺等全部有相当高的造诣，成为统一新罗时期669－935最杰出的诗人、学者和文学家，在中韩关系史、朝鲜汉文学史、朝鲜学术思想史上皆占有十分主要的地位。
　　一、崔致远的生平事迹
　　崔致远字孤云一字海云，新罗王京金城今韩国庆尚北道庆州市沙梁部金鳌山一带人。她于新罗宪安王元年857，唐宣宗大中十一年出生于一个中小地主家庭，为苏伐全部利公第24世孙。崔致远的家庭属于新罗六头品阶层，社会地位不高，家境也较清贫，但她天赋颖慧，“精敏好学”三卷四六本传，“风仪秀丽”朝鲜成汝信浮查集・崔文昌赞，曾受到了良好的儒学和汉文学教育，从小就树立了西浮沧海、入唐游学的远大志向。
　　崔致远于新罗景文王八年868，唐懿宗咸通九年12岁时随商舶渡海入唐，其父崔肩逸送别时曾有“十年不第进士，则勿谓吾儿，吾亦不谓有儿，往矣勤哉，无隳乃力”的训励。崔致远年少来华后，在唐全部长安度过了6年艰苦勤勉的求学生活，提升了汉学素养及汉文学创作的水平。唐僖宗乾符元年87418岁时于礼部侍郎裴瓒主贡时进士及第，随即至洛阳浪迹两年，遍游东全部周围的名胜古迹。约在乾符三年876初，崔致远被调授为江南道宣州溧水县尉，正式成为一名富有责任心和正义感的唐代地方官。在溧水县尉任上，她曾撰有中山覆篑集5卷，但此集携归新罗后散佚。宋张敦颐六朝事迹编类卷一三、周应合景定建康志卷三三等记述崔致远在任溧水县尉时，曾游县南110里之花山，夜宿山下招贤驿馆，偶遇岗前之双女坟，遂作双女坟长诗以吊挽，夜感二女赴约，自称为宣城郡开化县马阳乡张氏二女，因不满父母许婚“盐商小竖”，“愤恚而终”，天宝六年747同葬此岗，三人宴语缠绵，天明而别。这则人鬼相恋的风流轶事以后被韩国古籍新罗殊异传演绎为传奇小说小说仙女红袋。1996年4月，中韩相关学者和江苏省高淳县文物工作者在该县花山西麓的李家村周围发觉了双女坟墓遗址，并于原址立碑纪念。
　　崔致远于溧水县尉任满后，原准备赴长安应“宏词”试以图再获调任，但因中原战乱和书粮短缺而未能如愿。为了功名和生计，她前后向淮南节度使高骈写去自荐书信和诗歌，以出色的文才诗艺取得了高骈的辟用。广明元年880底转投淮南幕府后，前后担任馆驿巡官和全部统巡官，数次参加淮南军府的机密要务和军事行动，成为高骈信任和器重的异国幕僚，并取得了承务郎侍御史内供奉赐紫金鱼袋等荣誉职衔。居幕四年期间，她和高骈建立了融洽的宾主友谊和亲密的诗友关系，为高骈撰写了大量的幕府文翰，淮南使府的表状书启、徵兵告檄多出其手。这些幕府文牍以后全部被编入桂苑笔耕集20卷，流传至今。唐僖宗中和年间，伴随高骈丧失兵权利柄，沉溺道教，淮南幕府日趋混乱，崔致远自觉性格朴拙鲠直，难以适应幕府生活，遂上书请求归国。中和四年884秋天，她被任命为国信使，和从弟崔栖远乘船离开扬州，沿运河北上至山东半岛，于光启元年885，新罗宪康王十年三月28岁时浮海返回了新罗。
　　崔致远留唐十六年期间，自谓“西笑倾怀，南音著操”桂苑笔耕集卷一八谢探请料钱状，有“译殊方之语言，学圣代之章句”桂苑笔耕集卷一七再献