《[世界名著]汤姆叔叔的小屋》.txt.txt

$$$$《汤姆叔叔的小屋(上)》$$$$〔美〕斯陀夫人著黄继忠译$$$$译本序$$$$一美国女作家斯陀夫人的小说《汤姆叔叔的小屋》,自一八五二年问世迄今,,美国南方和北方因奴隶制度而引起的地域性矛盾,由于一八五○年国会通过的"妥协法案",犹如平地一声霹雳,震撼了整个美国社会:它无情地揭露了南方奴隶制度的残暴面目,重新激起了北方人民对它的极度义愤,从而使南北矛盾日趋尖锐,至于不可收拾的地步,:《汤姆叔叔的小屋》一书是美国南北战争的导火线之一;林肯总统也曾把斯陀夫人称为"发动南北战争的妇人".此书先是在一八五一年在美国首都华盛顿一家反对奴隶制度的报纸《民族时代》("NationalEra")上连载,,销售三十万册,传诵之广,,(eAiken)把它改编为话剧(后来还出现过一些改编的剧本),在美国各地公演,盛况空前,经年不衰;此书后来被译成至少二十三种语言,并被改编成各种语言的剧本,在世界各地演出,它对世界各地(尤其是亚洲和非洲)被压迫民族的觉醒,,《汤姆叔叔的小屋》一书触动了美国南方奴隶主的根本利益和社会结构的要害,斯陀夫人的名字在那里几被视为洪水猛兽,,《汤姆叔叔的小屋》,这本书的巨大成就和影响,愈来愈得到世界舆论的公认.$$$$(HarrietElizabethBeecherStowe)一八一一年六月十四日生于美国东北康涅狄格州列奇斐市,(LymanBeecher)是个基督教牧师,后来在中北部俄亥俄州辛辛那提市担任兰氏神学院院长,,自幼受父亲清教思想影响,笃信宗教,,姐姐凯赛琳在哈特福德市(哈特福德市(Hartford)......康涅狄格州的首府.)办小学,哈丽叶特先在那里读书,,与南方的蓄奴社会仅一水之隔(俄亥俄河),经常接触从南方逃亡过来的黑奴,自己也多次去过南方,亲眼看到黑奴们象商品一样任人买卖的悲惨景象;也听到许多有关黑奴的悲惨遭遇,内心对这个万恶的制度深恶痛绝,(CalvinStowe)结婚,,,《汤姆叔叔的小屋》.除此之外,斯陀夫人还写过另一本反对奴隶制度的小说:《居雷德:大荒泽的故事》(1856);另外还写过几部表现新英格兰地区清教徒生活的小说,如《牧师求婚记》(1859)等,但其成就都不能与《汤姆叔叔的小屋》.$$$$三美国贩卖黑奴的贸易远在十七世纪初叶,当她还是英国殖民地时就已开始,到一七七六年宣布脱离英国独立时,,对黑奴的廉价劳动力需求很大;(EliWhitney)氏发明了轧棉机后,南方及西南一带产棉地区日益扩展,○年,全国黑奴人口已达到三百多万人;到南北战争前夕,,跟任何地方的奴隶制度一样,,它是一个有机而完整的结构,有不可胜数的寄生者靠它为生,,从非洲通过绑架,或者以廉价工业品()交换等方式弄到大批黑人,把他们用船运到美国(有些奴隶贩子也在国内各地倒卖黑奴);也有经营黑奴"堆栈"的,专管把黑奴养得油光水滑,供应黑奴市场;有的开设黑奴拍卖行,从中牟利;当然还有大量的奴隶主,把黑奴买去,残酷剥削其劳动力;棉花和其它庄园上还雇有一大批人当监工和打手,专门管束黑奴;黑奴逃跑了,还有专门从事追捕行业的人;奴隶主觉得黑奴不安分时,自己又怕有碍"斯文",不愿动手打,可以送到专门为他们效劳的"鞭笞站"去请那里的职业打手代劳,诸如此类,不胜枚举,,有不少大商贾从事这项贸易;利润之大,,,把黑奴