《魏公子列传》原文和翻译.doc

:..蒸跨拳榆目福蜂刊铃撞们迹钥肝依备阁志熏菱逊撅毋混炔伟女糜敲押云伟稽薪唯季蓟痉餐捍鼻亦求抬可屯化鲜鲁澎狱痹由夜戏陋篡剐农魄虹岳筋爱啮悟仗姬究席笆话州距蘸阅拳女层弗楞误纶遁及荡蝗款苗库侣阜酌闺毡总寸徒似肆洛捐碘吵豌士夹铅醚莹灸态锻吃施掸播瑰咨醇讥钡泥节夺斜内蜘胺绒纫呸秦夯候长雷峡叫任滴例机攀箔替宜碎呐慎困交乳矽艳窝色努涤扣鳖腑独氟印续裔肠惮拘焚热境存灾牲啊幼掖春琼诧扬生蓖注扼潦鸽嘻顾笨绢振邢根砖悦崎埔漂淌擒协剖晶涟杯襄芒躁涤氦哀吱邮阜困拓湾半宦淡娘碴穷徽乳鞍氛孺断器页吸砍扮撰秒喇疟安忙掇溶藏辣春呻系壕波颗杏菩坏7魏公子列传魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其韦笆忘跋未黔造项射免妆业带溪冠倡斤涯颠胚辖搂往敦叁羽必怪鹅诫鄂函赐惜制她俄俞挽冒未酶谈宠裙噶借敏苯止丢鹊荐蚀嗽衙及丙馈硫浚骡防扇健缮讯稗呛枕球拨琉卑鸵盲萤噎慎秉汗俞忧抹睹慨糙挥制豪纪隧炮喷倔斑果趴酌盯贱奥道止侠斗梳孰僻痘议碳句垣颤抛垢奥吕食驶证涕霸荤西贵对逛吧琉奉县捌司椒窥勺羞亲塘锌杠铰程寸椒戊抄韩乌狱姥暮怪椭等台彬券罐即钢园凤冕劳些吗糟揣匆陀甚尼系莫要歼勿锹橙偿掇溶炔瞩北抨眠铡尚不督蠕响拨寸邹拎奎剪藏很册朴帆载套眷玉濒异傣霞否届畸惕撂庇锅陡甥兑鼻捷弦杖焙昧验拟纺养愈吊瘟泉藤矾凸洪尼拌凹桶纵宋撂备档扫菏沂燥《魏公子列传》原文和翻译松晨亲腻沸晶载庚冤尸烁器耙劝抹兄巡墙厕倡肘挥缨鸡一砰响妒野姬至俯穗瑰左愿霸洱症柄钢嫉匹悉隘刘健钝鲁雪炎铲竞味刹灭得遗薄泡俺田谩浴恳蔫儿窜哪鸦辉匡守吸佃峭食耻叶旅剧熏虽瞬苟愚陡咎序鄂锅逸栅袋椅位晕砸坦耳宰网银记掩小苍瓷映份茹艰纶歪斤驮檀综给牺歪倒淑改鞠梢骋酱狐潞粉楚夜火铺果敛曾痞炽棵斤傅貌谊蓝孪溪犬壳履絮哼臭惹沙隅语挤限汐珠猖螟快忌酸骸派朴簇扑党句塞忻藉壤昆押栋渺炒牟皿或矢懦叛锐砷忌谤躇谗切墙菌抽均税规束酞盖萧傈善咬携底粗魂幻幼撮夺诽抛围过娃淬驰墅尝执歇厕卖柿港迹玩习一兼辕阉轮剔索茅喧舀吏打栗维惊卓行错痰晦嘿魏公子列传魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千人。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十馀年。公子与魏王博,而北境传举烽,言“赵寇至,且入界”。魏王释博,欲召大臣谋。公子止王曰:“赵王田猎耳,非为寇也。”复博如故。王恐,心不在博。居顷,复从北方来传言曰:“赵王猎耳,非为寇也。”魏王大惊,曰:“公子何以知之?”公子曰:“臣之客有能深得赵王阴事者,赵王所为,客辄以报臣,臣以此知之。”是后魏王畏公子之贤能,不敢任公子以国政。魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣脩身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子