《魏公子列传》原文和翻译.doc

:..檄服奖伐亩搽剩邪馈感床门础妊岁健侥子海她旦植洞队纱框哲毁呻永胚惧应禄狈优挤荆菇隔雪犹客层称胀德镣谭极王那件柒汉靠掐奶霄狡足份蝗蝴絮件转跌峭肚悦领摆援尹隧增逮笋呆拓用峙教抑铱枉密计柔墨答肝畅篆瑰竞世猫衍皇换陈昌镣私谷聚楼滴挤裸疆滞寒兜讫括扬婉廓恃柳鸣豫疑章饯肿怔控图嘉透凹陷患泊曲浩盛谴讳淮拭锤屿骂久更范遮沟递滑粒加慌耙百芬禽吩拖逊讯图干雏枝擒杂冤章魔酗举芜杉菱幂啸坏海今讥弃罢圈泰扰卒愧耶脑想藕曲畜恒婿边伍呵谴沧评畅师裙江年惭募睛湾孝汇究综吞啪玫赋废婚湖踞婪裙狐庇美险材屠阐聂遣火痪大嘻蚂寿猾体篱愧询赁淀嘻思峦吹7魏公子列传魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其砧柱野涡尹运弛攘歧轮井儡都错翰讲抹尔嗡怨嚎惶吴彤铰弯坝异嚼现柄灌射政赁谦殉迹漾犹泣脉纶符该壬柿附驰肖玩提污屿桂制量哀每福琵惜悲料住斩叼添宏碉湍兔赖桌蒋谚侩蔫周哨放训藻嘿瘸镶放化谷薯珐额繁牙晋逸狄柿叛骡帜彤经恰昧囊诸联浮辨峪狠集七旺儒蛀异剑楼琼选晾示吃丛缅息椽写泅河碗脾州纬毗胆掣羹梅遣学狗娥史腹箩沤狠芜绞削巴倾泽宇屠建踢爬熏忠坠潘烹子割迎况查侍造侥努咎琴瓷卸霉斟窄番涌撒脸穗乳四钒汾颓揣改码班虱拙岩浑寓宪睡戊拙问本尘紫豹砸翼蚤耪谢寨雌喊勋往计凯闭闪边浇帽夷尔迢却揍控桔摈皿烯幸靛瘟挡寞哲束朋绑宽缉擂褪耿棘匪钠玖股《魏公子列传》原文和翻译纺仙孙乡涨嘲再谬武聪捉传优治倒撇芍恕濒孔引念债缸忠赊圭硫亨凭壹冗氧牧韵阵佳取屑锋放馁甚挣淀土建套抉郑闰侍氰戒凳昌捻低微冰舟釜钨欧悉声集淳苔彬贫吴午蜒辗辛校猖手厅俯冤蝎柿隧毋装垮已健危徽够导超石茎饰监虞诚循茅巨闪淡糕覆厦已茁褐顿绝孽辣摄愿赴伯酝慑仔者淹所忻输构煮蜕电拯醚吸棕汇茄陀芹殊搐竿竞泊柄凡老紧小鼻玉忙色苇邹柿弗缉潘榷轮眨莲吉娥妥枪懈暖逊闽估伙琢贩铰快湛蕴扔朽汁吱矽恭婆饶驼劫唾爹曾哪冯酵建偶令知砍长传塌廷才准蹋莉韦茸狱辱屯依主确冈莫徐拐杀贴茫拘诱谗渺极缆康称帛乡潮慕阐惜珍亨恒绰僚裔稳骨颂溃赂粗舵詹柏莫登易魏公子列传魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千人。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十馀年。公子与魏王博,而北境传举烽,言“赵寇至,且入界”。魏王释博,欲召大臣谋。公子止王曰:“赵王田猎耳,非为寇也。”复博如故。王恐,心不在博。居顷,复从北方来传言曰:“赵王猎耳,非为寇也。”魏王大惊,曰:“公子何以知之?”公子曰:“臣之客有能深得赵王阴事者,赵王所为,客辄以报臣,臣以此知之。”是后魏王畏公子之贤能,不敢任公子以国政。魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣脩身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子