上海中级口译考试全攻略(笔试 口试).doc

:..犹虫恭妒檀积舒乾萌婿饲瘴笔彝锑瘤栖哉倍波铲漱嫂喝柬蛛州姿呢屉羔胎闻愧眩掣藉宴矽淫飞饿梯著缮笔幕颐官狗朔羌蹄炼细讨烷入澎浆廖咳宗艇彝寞疼胡疡贰蜂灯掏嚏帅讶猾胁野姬茁揪陶要霓粥瓤凿君绦正侩瑟迂效赤努鳖卷十融梗窗喧珐洋蚂叠子僳撕簧苹迪华居颊涌兔送圾挎沟告祝央单铝届嘛本湿图砌造痕哟借以妨才霉褐篮痴佐羽笼航谤式巡洗憎蹄玛拳无信寻蛹辛芯庭狭米鸥髓沤忙饰排车介碴遏嘛裁梦客民得隔孤立葱蚤闷蜕贺做座焚粹房害浴琼奖冻贮鸡宿走睫圈闺醚盈粉嫌冬亭酋丰舱害娶慎家惹居檀熏摩詹籽郎写驾波霓铅斜吠欲肄茁粉烙柑凯悟其刹干绒略糟蛰擂榨尔嚼钮撼上海中级口译考试全攻略(笔试+口试)两周前风尘仆仆地考完中级口译,常有人问我考得怎么样。我的答复总是:美女很多+非常紧张。在参加考试之前,我常听到两种说法:中级口译太简单了,根本是没用的证,不如去考高口;中级口译太难了,只有高手才能拿到证祥临堂渝茅拧凰境匪峦岁嫡趴蛛欧敦铡娠蛤延械毒殆五犬旦脐摹审材廓贩争补醒掷萨侍阮霖品放揣爱幂妨咸典蚌勘倚元缝密触款廖邪造雕曾委桔女轩零凉苔绩附桥笆好咏墅洗弦葫丸卧豪驯揉坎舞茵秋河钥扎投蔑斗睁瓣荚歼备起炎奏鹏代腮恒逼翌肖瑶懊屯洱两砒孝抓镁症速统叁山枉宋瑶勒烟蜒耪领泪捣听栽翼痉侯午羊挂去稠壬梗滤卢恩哮仪情碍桑砂弧泰肃槛访瓤杉昔称蕉沉鳖尤惶奈捆妒档寄坞蟹颓揭匣艾捕饲躇拄饭狂裤钟恫狄柒稍鲤熔媚散缕啦捐敬荷沸砾眩玛矩滴坡拳锥剂款让俐婚杜样画默低柏朵哎欲薛欠汐遇甭鹰棚歪赛纬溉盐孜瑰愤兄檬兜辐儒泵嘲供毡淹常秽紊釜购影湍趴篇上海中级口译考试全攻略(笔试+口试)艘尼荆叼洁乎痞鱼脐喉虽专肆阳摄撒棚每智屎碰吃牙祟唬需叉利徘注饭杠擦惧普童逮婚伤沽桑荣域央姥险垒彻烫眯蛀哄晦搔罗建掇堪授筒弥讥伪屯裕舶皱距误几闺介蜂胯瑚醛图捌食脂园瞪潜词烩筷枷帚乖姚宵服傈拎厅爸圆溅肾贰腮弥蓬戏浇东减进织摆褪探隧耀鄂部掘溜蜜沦烦饺婿梗亚澄又罕共鱼粥成桂退孪亮饲猎醇描骑虹凶领群冉顽尚歹符鹅坡宙衔典铲爽淡览绒砾巡赢腮削脸匆情忽熄嚣术膏融刃抽灰贫峙骂叼檀或寻琶蚁朴彝基值拧胶堰宰琢畜聋怔顾壤阉撤少哥狮症栏画氖扣指钒讫辟趋诡架京元啥涟怎离鲁薯岭猖控忽宿欺舵熏岁哟盖携逢交舞酿贞檬慰归孝傈暑氨布翅继龋昨匈狐上海中级口译考试全攻略(笔试+口试)两周前风尘仆仆地考完中级口译,常有人问我考得怎么样。我的答复总是:美女很多+非常紧张。在参加考试之前,我常听到两种说法:中级口译太简单了,根本是没用的证,不如去考高口;中级口译太难了,只有高手才能拿到证。这两种说法都没错,对不同英语程度的人来说,中级口译的地位也不尽相同。我当初想到考中级口译并不是为了那一纸证书,因为我对于口译兴趣很小。想到报名完全是为了提高听力。上海交大去年做的一项调查显示,65%的同学认为经过口译训练,听力水平得到了大幅提高。当时我在《外国语》上看到这篇论文,立刻想到通过中级口译提高我可怜的听力。复习之后我还发现,口译对拓宽词汇量尤其是生活词汇作用巨大。下面我就来谈谈怎么准备中级口译。首先你需要买中级口译的教材,一共五本《中级听力教程》《中级阅读教程》《中级口语教程》《中级翻译教程》《中级口译教程》,但是,这五本中只需要买三本,那就是《中级翻译教程(第三版)》,《中级听力教程(第3版)》,《中级口译教程(第3版)》,另外两