《罗密欧与朱丽叶》与电影改编如何使古老的文学名著在现代文化语境中焕发出新的思想光辉,这是让电影编导煞费苦心的事情。要把老故事拍成新电影,一个重要的关节就是抓住作品的关键元素进行创新,做出新的诠释。关键元素是构成文学作品和电影作品的核心内容,它是理解文本的关键词,代表作品的精髓。每部文学作品与电影作品都有其关键元素。老故事新电影故事发生在 16 世纪,意大利维洛那市有两个互相敌视、势不两立的家族经常武力相向。两家的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情,私自结婚。罗密欧为朋友报仇,杀死了朱丽叶的表兄提伯尔特,遭到亲王放逐。朱丽叶的父亲强要女儿嫁给伯爵帕里斯。神父劳伦斯给朱丽叶吃了沉睡药,通知罗密欧回来接朱丽叶。罗密欧来到墓穴,不知朱丽叶是假死,服毒自杀。朱丽叶醒来见状,用短剑自刎,双双殉情。两家消除仇恨和好。乐观悲剧该剧写于 1594 年,莎士比亚创作的第一时期,具有时代的乐观精神,通常被称为充满青春气息的乐观悲剧。莎氏用无韵诗写就,语言精美。此剧从 16 世纪流传至今,不断地被改编成电影、芭蕾舞剧和歌舞剧等,搬上银幕。欣赏莎剧原著与改编的作品,可以看到它们不同的叙事手法和特点,也可以看到共同的核心元素。供我们去思考和玩味。改编影片分析四部影片的关键元素比较关键元素与电影改编的关系《罗密欧与朱丽叶》的改编?本专题提供 4部根据《罗》剧改编的影片,供分析比较: ?《罗密欧与朱丽叶》(意大利导演:卡斯特拉尼, 1954 ) ?《罗密欧与朱丽叶——后现代激情篇》(美国导演: 巴兹雷曼, 1997 ) ?《罗密欧与朱丽叶》(苏联作曲家:普罗科菲耶夫, 1935 ,芭蕾舞剧 1992 ) ?《西区故事》(美国导演:罗伯特·怀斯,歌舞片 1962) 导演: [意大利] 卡斯特拉尼, 1954 《罗密欧与朱丽叶》意大利导演卡斯特拉尼执导的《罗密欧与朱丽叶》(1954 )时间和空间都以 16世纪意大利维洛那城为背景。它的剧情也根据莎剧做诠释,没有新的构思,可以说是一个标准的移植式改编。影片介绍家族世仇凯普莱特家族蒙太古家族凯普莱特(朱丽叶家)和蒙太古(罗密欧家)两个家族有世仇, 影响了两家的仆人在街上也经常发生打斗摩擦。显出了宗法社会狭隘的家族矛盾。罗密欧与朱丽叶在凯家舞会上一见钟情。与朱丽叶的父亲强要朱丽叶嫁给帕里斯的包办婚姻相比,一见钟情是一种与封建婚姻相对立的自由恋爱。由于莎剧的传播, 一见钟情成为文学史上一种经典的恋爱方式。点击图片:播放视频一见钟情
罗密欧与.朱利叶 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
