西班牙语课件-课件（PPT·精·选）.ppt

i i ó ó n V n V Dos f Dos f á á bulas bulas VOCABULARIO VOCABULARIO aparecer aparecer ? intr. 出现,问世? Un anciano tom ó una foto del OVNI que apareci ó en el este del cielo a la medianoche de ayer. ? Hace 30 a ? os apareci ó la sida, enfermedad incurable, que se llam ó “cá ncer gay ” porque se descubri ó en cinco hombres homosexuales. aparecer aparecer ?最早的音符在大约公元前 500 年的时候在希腊问世。? Las primeras notas musicales aparecieron sobre el a ? o 500 a. C en Grecia. ?一个男子在一家餐厅里等他的情人,但他的女儿却出现了。? Un hombre esperaba a su amante en un restaurante, pero apareci ó su hija. abandonar abandonar ? tr. 遗弃,抛弃,丢弃? Este perrito cada vez que se abandonaba por su due ? o, pod í a volver a casa solo. ?知道这个孩子患一种不治之症后,他的父母把他抛弃在了一家医院的门口。? Despu é s de saber que el ni ? o sufr í a una enfermedad incurable, sus padres lo abandonaron a la puerta de un hospital. ?这个男人在他的妻子抛弃他之后,天天喝酒,既不工作也不回家。? Este hombre despu é s de que su mujer lo abandon ó, beb í a todos los d í as sin trabajar ni volver a casa. abandonar abandonar ? tr. ~ … a …托付,让给,听凭…摆布? Aunque el examen se acercaba, este chico dej ó de estudiar y lo abandon ó a la suerte y la clemencia del profesor. ?因为这些农民不得不在城市里工作,所以他们把自己的孩子托付给了年迈的父母。? Como estos campesinos tuvieron que trabajar en la ciudad, abandonaron a sus hijos a sus padres ancianos. ?自从这些商人给了这个公务员很多钱后,这个公务员就把自己的政治生涯交给了他们。? Desde que erciantes dieron al funcionario mucho dinero, é ste abandon ó su vida pol í tica a ellos. abandonar abandonar ? tr. 离开? Muchos espa ? oles abandonaron Jap ó n despu é s del gran terremoto porque ten í an miedo a la radiaci ó n nuclear. ?自针对卡扎菲的战争开始以来,六十多万利比亚人离开了他们的国家。?Má s de seiscientos mil libios abandonaron su pa í s desde ienzo de la guerra contra Gadafi. ?由于船撞上了一块巨大的岩石,所有的水手不得不弃船。? Como el barco choc ó contra una roca enorme, todos los marineros tuvieron que abandonarlo. abandonar abandonar ? prnl. 自暴自弃,不修边幅,被(感情等) 所支配? Si nos abandonamos a nuestra pasi ó n, es muy f á cil tomar decisi ó n inadecuada. ? A muchas chic