魏其武安侯列传课件.ppt

魏其武安侯列传《史记》《史记》考点:1、司马迁,中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父;2、他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中》(原名<太史公书>);3、被公认为是中载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首;4、被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。本文翻译讲解1、梁孝王朝,因昆弟燕饮。梁孝王到长安朝见太后、景帝后,用家人兄弟之礼叙饮。昆弟:兄弟;燕:通“宴”2、窦婴引卮酒进上。窦婴举了一杯酒进献给景帝。卮:酒杯3、诸列侯莫敢与亢礼。别的诸侯没有谁敢与他在礼节上抗衡了。亢:通“抗”,抗衡。4、魏其数争不能得。窦婴多次进谏均不能挽回。争:通“挣”,劝谏5、诸宾客辩士说之,莫能来。他门下的那些宾客们百般劝说,他就是不出来。说:劝说6、桃侯免相,窦太后数言魏其侯。桃侯刘舍被免去丞相后,窦太后一连几次谈到让窦婴为丞相。7、太后岂以为臣有爱,不相魏其?您难道以为我是有什么吝惜,才不让窦婴当丞相?8、蚡辩有口,学槃盂诸书,王太后贤之田蚡能言善辩,还学过古代的一些陶器上的铭文,他的姐姐王太后很赏识他。口:口才;槃:通“盘”;贤:赏识9、卑下宾客,进名士家居者贵之。他对宾客卑躬有礼,给皇帝推荐了一些赋闲在家的知名人士,让他们出来做官。卑下宾客:对宾客卑躬有礼;进:推荐10、武安侯乃微言太后风上。武安侯于是婉言说服太后、劝谏皇上。微言:婉言;风:通“讽”,劝谏11、不能,今以毁去矣。否则,您很快就会因为坏人的诽谤而被免职。以:因为;毁:被诽谤12、举适诸窦宗室毋节行者,除其属籍。他们还让人检举窦氏外戚和刘氏宗族中的品质恶劣的人,一经查实就从族谱上除掉他们的名字。适:通“谪”,检举;毋节行者:品质不好的人13、列侯多尚公主,皆不欲就国,以故毁日至窦太后。列侯们多数去公主为妻,他们都不愿意离开长安到自己的封地去,因此那些诽谤窦婴的话就整天不停地往窦太后的耳朵里灌了。尚:娶;日:每天14、是以窦太后滋不说魏其等。因此窦太后愈加不喜欢窦婴等人。滋:愈加,更加;说:通“悦”15、丞相昌、御史大夫青翟坐丧事不办,免。丞相许昌、御史大夫青翟因为丧事办得不好,都被免职了。坐:因为16、武安者,貌侵,生贵甚。武安侯长得丑陋矮小,但生性却非常骄纵傲慢。侵:通“寝”,身材矮小,面貌丑陋17、非痛折节以礼诎之,天下不肃。因此他觉得必须用礼法把诸侯狠狠地压一压,否则他们就不会服从。痛:狠;折节:压制;诎:通“屈”18、诸客稍稍自引而怠傲。原来的那些门客们也就渐渐对他懈怠傲慢起来。稍稍:渐渐,逐渐19、走入汉壁,皆亡其奴,独与一骑归。走入汉军营,他的从奴都死了,他只与一骑回营。20、将军壮义之,恐亡夫,乃言太尉。将军灌何认为他勇敢且仗义,担心灌夫战死,便把这件事报告了太尉周亚夫。21、灌夫为人刚直,使酒,不好面谀。灌夫做人性情刚强而直爽,好发酒疯,不喜欢当面阿谀奉承他人。面:当面谀:奉承22、引绳批根生平慕之后弃之者。根究清除那些平素仰慕窦婴而巴结他,后又因为失势而离弃他的附炎之徒。23、将军旦日蚤临。将军明天早些光临吧。蚤:通“早”24、魏其大望曰:“老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势夺乎?”魏其大为怨恨,说:“我虽被弃用,将军虽然显贵,那就可以用权势威逼抢夺吗?”望:怨恨