ExcerptfromDifféranceJacquesDerrida(transAlanBass,MarginsofPhilosophy,Chicago:UniversityofChicagoPress1982,3-27;footnotesarenotreproduced) from: Iwillspeak,therefore,,ifthealphabet,andmostofthespeculationswhichhaveventuredintoit,,therefore,ofthelettera,thisinitialletterwhichitapparentlyhasbeennecessarytoinsinuate,hereandthere,intothewritingoftheworddifference;andtodosointhecourseofawritingonwriting,andalsoofawritingwithinwritingwhosedifferenttrajectoriestherebyfindthemselves,atcertainverydeterminedpoints,intersectingwithakindofgrossspellingmistake,,defactoordejure,eraseorreducethislapseinspelling,andfindit(accordingtosituationstobeanalyzedeachtime,althoughamountingtothesame),graveorunseemly,thatis,tofollowthemostingenuoushypothesis,,evenifoneseekstopassoversuchaninfractioninsilence,akesinitcanberecognizedandsituatedinadvanceaspre-scribedbythemuteirony,theinaudiblemisplacement,'sdiscoursewillbelessajustificationof,andevenlessanapologyfor,thissilentlapseinspelling,,IwillhavetobeexcusedifIrefer,atleastimplicitly,,toacertainextent,andeventhoughinprincipleandinthelastanalysisthisisimpossible,andimpossibleforessentialreasons,toreassembleinasheafthedifferentdirectionsinwhichIhavebeenabletoutilizewhatIwouldcallprovisionallythewordorconceptofdifférance,orrathertoletitimposeitselfuponmeinitsneographism,althoughasweshallsee,diffé,Iwillnotbeconcerned,asImighthavebeen,withdescribingahistoryandnarratingitsstages,textbytext,contextbycontext,demonstratingtheeconomythateachtimeimposedthisgraphicdisorder;rather,Iwillbeconcerned
德里达延异l 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
