模具常用专业术语中英文对照.doc

塑料模具常用专业术语中英文对照模胚(架):moldbase三板模(细水口):3-platemold二板模(大水口):2-plate定位圈(法栏)locatingring浇口套(唧嘴)spruebushing热流道: hotrunner,hotmanifold面板:cavityadaptorplate水口板:runnerstripperplate上模板(A板):cavityplate下模板(B板):coreplate上内模(型腔\母模\凹模):cavityinsert下内模(型芯\公模\凸模):coreinsert推板:stripperplate模脚(方铁)spacerplate顶针板:ejectorretainnerplate托板(顶针底板): supportplat垃圾钉:stoppin撑头:supportpillar底板:coreadaptorplate推杆:pushbar顶针: ejectorpin司筒:ejectorsleeve司筒针:ejectorpin回针:pushbakepin导柱:leaderpin/guidepin导套:bushing/guidebushing中托司(顶针板导套):shoulderguidebushing中托边(顶针板导柱):guidepin滑块(行位):slide波子弹弓(定位珠):ballcatch耐磨板/油板:wedgewear压条:plate斜导边(斜导柱):anglepin压座/铲鸡:wedge斜顶:anglefrompin斜顶杆:angleejectorrod缩呵:movablecore,returncorecorepuller尼龙拉勾(扣机):nylonlatchlock栓打螺丝::pin喉塞:pipeplug锁模块:lockplate挡板:stopplate螺丝:screw推板:stripperplate斜顶:lifterplate塑胶管:plastictube快速接头:jiffyquickconnectorplug/sockermold内模管位:core/cavityinter-lockflash(塑件)毛边电极(铜公):copperelectrode五金模具常用专业术语中英文对照cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)pounddie复合模punchedhole冲孔panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印topplate上托板(顶板)topblock上垫脚punchset上模座punchpad上垫板punchholder上夹板stripperpad脱料背板upstripper上脱料板diepad下垫板dieholder下夹板dieset下模座bottomblock下垫脚bottomplate底板(下托板)strippingplate脱料板(表里打)outerstripper外脱料板innerstripper内脱料板lowerstripper下脱料板上模座upperdieset成型公formpunch脱料板stripper垫